Paroles et traduction Diane Schuur - Louisiana Sunday Afternooon

Louisiana Sunday Afternooon

The temperature is rising from the heat
I feel desire burning in the street
Oh! I'm missing you
You said you love me to
Oh! honey where are you
Under the sky of blue

Louisiana Sunday afternoon
Lord you've got to help me make it through
I can't wait to see my baby soon
Louisiana Sunday afternoon

I can feel temptation in my bones
But I'm sitting here in my room all alone
Oh! I'm missing you
You said you'd love me forever
Wish I was kissing you
And we could be together

Louisina Sunday afternoon
Lord you've got to help me make it through
I cant wait to see my baby soon
Louisiana Sunday afternoon

(Instrumental)

Louisiana Sunday afternoon
Lord you've got to help me make it through
On this Louisiana Sunday afternoon
Louisiana Sunday afternoon

I hear the tap, tap, tap of your footsteps
I hear the rap, rap, rap on my door
Louisiana Sunday afternoon
My baby's at my door not a minute too soon
My baby let's me love him, love him through and through
Yeah! Louisiana Sunday afternoon

Louisiana Sunday afternoon
I wanna see my baby
I wanna love my baby
I wanna hold my baby
I wanna squeeze my baby
Louisiana Sunday afternoon

Воскресенье в Луизиане

Температура растет от жары
Я чувствую, как желание горит на улице
О! Я скучаю по тебе
Ты говорил, что тоже любишь меня
О! Милый, где ты?
Под голубым небом

Воскресенье в Луизиане
Господи, помоги мне пережить это
Не могу дождаться, чтобы скоро увидеть моего любимого
Воскресенье в Луизиане

Я чувствую искушение в своих костях
Но я сижу здесь, в своей комнате, совсем одна
О! Я скучаю по тебе
Ты говорил, что будешь любить меня вечно
Как бы я хотела целовать тебя
И мы могли бы быть вместе

Воскресенье в Луизиане
Господи, помоги мне пережить это
Не могу дождаться, чтобы скоро увидеть моего любимого
Воскресенье в Луизиане

(Инструментальная часть)

Воскресенье в Луизиане
Господи, помоги мне пережить это
В это воскресенье в Луизиане
Воскресенье в Луизиане

Я слышу топ, топ, топ твоих шагов
Я слышу стук, стук, стук в мою дверь
Воскресенье в Луизиане
Мой любимый у моей двери, ни минутой позже
Мой любимый позволяет мне любить его, любить его целиком и полностью
Да! Воскресенье в Луизиане

Воскресенье в Луизиане
Я хочу видеть моего любимого
Я хочу любить моего любимого
Я хочу обнять моего любимого
Я хочу сжать моего любимого в объятиях
Воскресенье в Луизиане