Paroles et traduction Diane Schuur - Nobody Does Me

Nobody Does Me

It took me some time
To recognize the feelin'
But I know tonight I don't need no clue
Cause your on my mind from morning thru
Nobody does me like you do.

I chased after dreams that never came to nothin
Tried being free but the nights were so blue
It easy to see that I'm lost without your lovin'
Nobody loves me like you do.

Mr. Moonlight shine your light on down
Spread those tender feeling all around
Every moment I spend by your side
Love begins to make me crazy one more time.

I've made up my mind
Got myself together
Just say you'll be mine
And we'll stick like glue
I got this feelin' and it's true
Baby nobody does me like you do

Rock me easy, when the day is done
Wrap me in your passion all night long
Every moment I spend my your side
Love begins to make me crazy one more time.

Your might light till the end
Around every bend we'll be shining through
You make me feel so brand new
Baby, Nobody does me
Nobody love me sugar
Nobody does me like you do.
Like you dooooo

Uhhhh, ohhhh baby?
Ohhhh baby baby

Hum. what a feelin'
OH, just a rockin' and reelin'
Kinda dig the feelin'

Weeee sweet sweet sweet baby.

Никто Не Делает Мне Так

Мне потребовалось время,
Чтобы понять это чувство,
Но сегодня вечером мне не нужны подсказки,
Потому что ты в моих мыслях с утра до ночи,
Никто не делает мне так, как ты.

Я гналась за мечтами, которые так и не сбылись,
Пыталась быть свободной, но ночи были такими грустными,
Легко видеть, что я потеряна без твоей любви,
Никто не любит меня так, как ты.

Господин Луна, пролей свой свет,
Распространи эти нежные чувства повсюду,
Каждую минуту, проведенную рядом с тобой,
Любовь снова сводит меня с ума.

Я приняла решение,
Взяла себя в руки,
Просто скажи, что будешь моим,
И мы будем вместе, как одно целое,
У меня такое чувство, и оно настоящее,
Милый, никто не делает мне так, как ты.

Укачай меня нежно, когда день закончится,
Окутай меня своей страстью на всю ночь,
Каждую минуту, проведенную рядом с тобой,
Любовь снова сводит меня с ума.

Ты мой свет до конца,
За каждым поворотом мы будем сиять,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новой,
Милый, никто не делает мне так,
Никто не любит меня, милый,
Никто не делает мне так, как ты.
Как тыыыы

Ооо, ооо, милый?
Ооо, милый, милый

Хм, какое чувство,
О, просто качает и кружит,
Мне нравится это чувство

Ооо, сладкий, сладкий, сладкий, милый.