Paroles et traduction Diane Schuur - You Don't Remember Me

You Don't Remember Me

A crowded room
This afternoon
They introduce me to you
As I was staring into your eyes
I couldn't tell if I saw hope, or lust or compromise

But I was wrong
The look was gone
Our conversation was through
The smile you gave me was just a brief affair
And anyone could see
You don't remember me

I kept on staring into your eyes
And once again I felt what you don't even recognize
You had to leave
I should believe
To many years have gone by
Sometime I wake up and hold your memory
That's why it hurts to see
You don't remember me

Ты меня не помнишь

Переполненный зал
Сегодня днем
Меня тебе представили
Когда я смотрела в твои глаза
Я не могла понять, вижу ли я надежду, вожделение или компромисс

Но я ошиблась
Взгляд исчез
Наш разговор был окончен
Улыбка, которую ты мне подарил, была лишь мимолетным романом
И любой мог видеть
Ты меня не помнишь

Я продолжала смотреть в твои глаза
И снова почувствовала то, что ты даже не узнаешь
Тебе нужно было уйти
Мне следовало поверить
Слишком много лет прошло
Иногда я просыпаюсь и храню твои воспоминания
Вот почему так больно видеть,
Что ты меня не помнишь