Paroles et traduction Diane Schuur - You'd Be So Nice To Come Home To

You'd Be So Nice To Come Home To

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high
Sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon
Burning above
You'd be so nice
You'd be paradise
To come home to and love

(Musical Interlude)

You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high
Sang a lullaby
You'd be all that I could desire

Under stars chilled by the winter
Under an August moon
Burning above
You'd be so nice
You'd be paradise
To come home to and love

Было бы так приятно, если бы ты вернулся домой

Было бы так приятно, если бы ты вернулся домой,
Было бы так приятно сидеть с тобой у камина,
Пока ветер за окном
Напевал бы колыбельную,
Ты был бы всем, чего я могла бы желать.

Под звездами, застывшими от зимней стужи,
Под августовской луной,
Что горит в вышине,
Ты был бы такой родной,
Ты был бы раем для меня,
К которому можно вернуться и любить.

(Музыкальная интерлюдия)

Было бы так приятно, если бы ты вернулся домой,
Было бы так приятно сидеть с тобой у камина,
Пока ветер за окном
Напевал бы колыбельную,
Ты был бы всем, чего я могла бы желать.

Под звездами, застывшими от зимней стужи,
Под августовской луной,
Что горит в вышине,
Ты был бы такой родной,
Ты был бы раем для меня,
К которому можно вернуться и любить.