Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version - Il Divo , Diane Warren traduction en russe
No
me
abandones
así
Не
оставляй
меня
так,
Hablando
sólo
de
ti
Говоря
лишь
о
тебе,
Ven
y
devuelveme
al
fin
Вернись
и
подари
мне
вновь
La
sonrisa
que
se
fue
Улыбку,
что
ушла.
Una
vez
más
tocar
tu
piel
Ещё
раз
прикоснуться
к
твоей
коже,
El
hondo
suspirar
Глубоко
вздохнуть,
Recuperemos
lo
que
se
ha
perdido
Вернуть
то,
что
потеряно.
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне,
Quéreme
otra
vez
Полюби
меня
снова,
Borra
el
dolor
Сотри
боль,
Que
al
irte
me
dio
Которую
ты
причинила
мне
уйдя,
Cuando
te
separaste
de
mí
Когда
ты
ушла
от
меня.
Dime
que
sí
Скажи
мне
"да",
Yo
no
quiero
llorar
Я
не
хочу
плакать,
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне.
Extraño
el
amor
que
se
fue
Мне
не
хватает
любви,
что
ушла,
Extraño
la
dicha
también
Мне
не
хватает
и
счастья
тоже,
Quiero
que
vengas
a
mí
Хочу,
чтобы
ты
вернулась
ко
мне
Y
me
vuelvas
a
querer
И
снова
полюбила
меня.
No
puedo
más
si
tú
no
estás
Я
не
могу
больше
без
тебя,
Tienes
que
llegar
Ты
должна
вернуться,
Mi
vida
se
apaga
sin
ti
a
mi
lado
Моя
жизнь
угасает
без
тебя
рядом.
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне,
Quéreme
otra
vez
Полюби
меня
снова,
Borra
el
dolor
Сотри
боль,
Que
al
irte
me
dio
Которую
ты
причинила
мне
уйдя,
Cuando
te
separaste
de
mí
Когда
ты
ушла
от
меня.
Dime
que
sí
Скажи
мне
"да",
Yo
no
quiero
llorar
Я
не
хочу
плакать,
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне.
No
me
abandonas
así
Не
оставляй
меня
так,
Hablando
sólo
de
ti
Говоря
лишь
о
тебе,
Devuelveme
la
pasión
de
tus
brazos
Верни
мне
страсть
твоих
объятий.
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне,
Quéreme
otra
vez
Полюби
меня
снова,
Borra
el
dolor
Сотри
боль,
Que
al
irte
me
dio
Которую
ты
причинила
мне
уйдя,
Cuando
te
separaste
de
mí
Когда
ты
ушла
от
меня.
Dime
que
sí
Скажи
мне
"да",
Yo
no
quiero
llorar
Я
не
хочу
плакать,
Borra
el
dolor
Сотри
боль,
Que
al
irte
me
dio
Которую
ты
причинила
мне
уйдя,
Cuando
te
separaste
de
mí
Когда
ты
ушла
от
меня.
Dime
que
sí
Скажи
мне
"да",
Dime
que
sí
Скажи
мне
"да",
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне,
Regresa
a
mí
Вернись
ко
мне.
Évaluez la traduction
1
Time to Say Goodbye (Con Te Partirò) - 2012 Version
2 O Holy Night
3 The Impossible Dream - Live
4 Pour Que Tu M'aimes Encore
5 Aleluya
6 She
7 Crying (Llorando)
8 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
9 The Power of Love
10 Everytime I Look At You
11 La Vida Sin Amor
12 Nella fantasia
13 Notte di luce
14 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
15 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
16 Caruso - 2012 Version
17 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
18 Adagio - 2012 Version
19 Mama - 2012 Version
20 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
21 Passera - 2012 Version
22 Somewhere - 2012 Version
23 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
24 Heroe - 2012 Version
25 Amazing Grace - 2012 Version
26 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
27 Alone (Solo)
28 Can't Help Falling In Love
29 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
30 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
2 O Holy Night
3 The Impossible Dream - Live
4 Pour Que Tu M'aimes Encore
5 Aleluya
6 She
7 Crying (Llorando)
8 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
9 The Power of Love
10 Everytime I Look At You
11 La Vida Sin Amor
12 Nella fantasia
13 Notte di luce
14 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
15 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
16 Caruso - 2012 Version
17 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
18 Adagio - 2012 Version
19 Mama - 2012 Version
20 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
21 Passera - 2012 Version
22 Somewhere - 2012 Version
23 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
24 Heroe - 2012 Version
25 Amazing Grace - 2012 Version
26 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
27 Alone (Solo)
28 Can't Help Falling In Love
29 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
30 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.