Paroles et traduction Diane Warren feat. Ty Dolla $ign - Drink You Away

Drink You Away

Losin′ my mind thinkin' ′bout nights
Lost up in you
All that we had is all in the past
My heart's still with you
They're tellin′ me, "Have another drink"
And you will, and you will feel better
Well, what I think, the way I feel
Is that could be, that could be never
I miss you
There′s not enough alcohol
To drink you away, to drink you away
There won't be no help at all
To get you out of my brain, out of my brain
There ain′t no cure for this
Ain't no bill can do the trick
There′s not enough alcohol
To drink you away, drink you away
Fresh out of here, said find someone else
You can do it
Just get off your ass and get back on track
There's nothin′ to it
They're tellin' me, "Have another drink"
And you will, and you will feel better
No, Novocaine can numb this pain
It might hurt, it might hurt forever
I miss you
There′s not enough alcohol
To drink you away, to drink you away
There won′t be no help at all
To get you out of my brain, out of my brain
There ain't no cure for this
Ain′t no bill can do the trick
There's not enough alcohol
To drink you away, drink you away
′Cause you keep hauntin' me, hauntin′ me
Every day, every day
Why you stop wantin' me, wantin' me
You said you′d always stay
I, I miss you (ooh)
There′s not enough alcohol (ooh)
To drink you away, to drink you away (drink you away)
There won't be no help at all (no help)
To get you out of my brain (out of my brain), out of my brain
There ain′t no cure for this (no cure)
Ain't no bill can do the trick (yeah, yeah)
There′s not enough alcohol (nah)
To drink you away, drink you away (drink you away)
There's not enough alcohol (ooh)
To drink you away, to drink you away (ooh, ooh)
There won′t be no help at all
To get you out of my brain, out of my brain
There ain't no cure for this
Ain't no bill can do the trick
There′s not enough alcohol
To drink you away, drink you away

Заглушить тебя алкоголем

Схожу с ума, вспоминая ночи,
Проведенные с тобой.
Всё, что у нас было, осталось в прошлом,
Но моё сердце всё ещё с тобой.
Мне говорят: "Выпей ещё",
И тебе станет, тебе станет легче.
Но, думаю я, как бы я ни чувствовала,
Этого может, этого может никогда не случиться.
Я скучаю по тебе.
Нет столько алкоголя,
Чтобы заглушить тебя, чтобы заглушить тебя.
Ничто мне не поможет
Выкинуть тебя из головы, из головы.
От этого нет лекарства,
Никакой счёт не поможет.
Нет столько алкоголя,
Чтобы заглушить тебя, заглушить тебя.
Убирайся отсюда, найди кого-нибудь ещё,
Ты сможешь.
Просто подними свою задницу и вернись в колею,
В этом нет ничего сложного.
Мне говорят: "Выпей ещё",
И тебе станет, тебе станет легче.
Нет, новокаин не заглушит эту боль,
Она может болеть, может болеть вечно.
Я скучаю по тебе.
Нет столько алкоголя,
Чтобы заглушить тебя, чтобы заглушить тебя.
Ничто мне не поможет
Выкинуть тебя из головы, из головы.
От этого нет лекарства,
Никакой счёт не поможет.
Нет столько алкоголя,
Чтобы заглушить тебя, заглушить тебя.
Потому что ты преследуешь меня, преследуешь меня
Каждый день, каждый день.
Почему ты перестал хотеть меня, хотеть меня,
Ты говорил, что всегда будешь рядом.
Я, я скучаю по тебе (ох)
Нет столько алкоголя (ох)
Чтобы заглушить тебя, чтобы заглушить тебя (заглушить тебя)
Ничто мне не поможет (не поможет)
Выкинуть тебя из головы (из головы), из головы.
От этого нет лекарства (нет лекарства)
Никакой счёт не поможет (да, да)
Нет столько алкоголя (нет)
Чтобы заглушить тебя, заглушить тебя (заглушить тебя)
Нет столько алкоголя (ох)
Чтобы заглушить тебя, чтобы заглушить тебя (ох, ох)
Ничто мне не поможет
Выкинуть тебя из головы, из головы.
От этого нет лекарства,
Никакой счёт не поможет.
Нет столько алкоголя,
Чтобы заглушить тебя, заглушить тебя.