Paroles et traduction Diane Warren feat. Lauren Jauregui - Not Prepared For You

Not Prepared For You

Look in your eyes, pulling me in, taking me down
Look at my heart, under your feet, on the ground
Ask about now, can someone tell me how
I got in this position I′m in? (Oh, yeah)
Why do my hands memorize every part of you?
Why do your lips move with mine like they do?
Thought I was so strong, but you prove me so wrong
Never thought I ever see me like this
Been through a tidal wave, a hurricane
Been through all that and more
But nothing like this before
I was not prepared for you (not prepared)
Not prepared for you (not prepared)
You hit my heart like a train
Damn, you just blew me away
I was not prepared for you (not prepared)
Nothing I could do (nothing)
I built these walls all around, you burnt this shit to the ground
Hit me so hard, knock me right off of my feet
Now I'm here left with what′s left of me
You're the reason my pride's ripped to pieces
You′re the one who brought me down to my knees
Been through a tidal wave, a hurricane, and I always survived
Could walk away, but not this time
I was not prepared for you (not prepared)
Not prepared for you (not prepared)
You hit my heart like a train
Damn, you just blew me away
I was not prepared for you (not prepared)
Nothing I could do (nothing)
I built these walls all around, you burnt this shit to the ground
Yes you did
′Cause you tripped me up, you got me given up
I was hilltop, before you, I was strong (before you)
You got the best of me, you made a mess of me (yes, you did)
And it didn't take too long
I was not prepared for you
Not prepared for you
You hit my heart like a train
Damn, you just blew me away
I was not prepared for you (not prepared)
Not prepared for you
I built these walls all around, you burnt this shit to the ground
Yes you did, you did (not prepared)
Not prepared for you (not prepared)
I built these walls all around, you burnt this shit to the ground
Yes you did, you did (yes, you did)
Yes you did, you did, you did oh no no (yes, you did)

Pas prête pour toi

Je regarde dans tes yeux, tu m'attires, tu me fais tomber
Regarde mon cœur, sous tes pieds, par terre
Demande à propos de maintenant, est-ce que quelqu'un peut me dire comment
J'en suis arrivée à cette situation où je suis ? (Oh, ouais)
Pourquoi mes mains mémorisent chaque partie de toi ?
Pourquoi tes lèvres bougent avec les miennes comme ça ?
Je pensais être si forte, mais tu me prouves que j'avais tort
Je n'aurais jamais pensé me voir comme ça
J'ai traversé une vague de marée, un ouragan
J'ai traversé tout ça et plus encore
Mais rien de tel avant
Je n'étais pas prête pour toi (pas prête)
Pas prête pour toi (pas prête)
Tu as frappé mon cœur comme un train
Putain, tu m'as juste époustouflé
Je n'étais pas prête pour toi (pas prête)
Rien que je pouvais faire (rien)
J'ai construit ces murs tout autour, tu as brûlé cette merde à terre
Tu m'as frappé si fort, tu m'as fait tomber de mes pieds
Maintenant, je suis là, avec ce qui reste de moi
Tu es la raison pour laquelle ma fierté est en lambeaux
Tu es celui qui m'a fait tomber à genoux
J'ai traversé une vague de marée, un ouragan, et j'ai toujours survécu
Je pouvais m'en aller, mais pas cette fois
Je n'étais pas prête pour toi (pas prête)
Pas prête pour toi (pas prête)
Tu as frappé mon cœur comme un train
Putain, tu m'as juste époustouflé
Je n'étais pas prête pour toi (pas prête)
Rien que je pouvais faire (rien)
J'ai construit ces murs tout autour, tu as brûlé cette merde à terre
Oui, tu l'as fait
Parce que tu m'as fait trébucher, tu m'as fait abandonner
J'étais au sommet de la colline, avant toi, j'étais forte (avant toi)
Tu as eu le meilleur de moi, tu as fait de moi un désastre (oui, tu l'as fait)
Et ça n'a pas pris longtemps
Je n'étais pas prête pour toi
Pas prête pour toi
Tu as frappé mon cœur comme un train
Putain, tu m'as juste époustouflé
Je n'étais pas prête pour toi (pas prête)
Pas prête pour toi
J'ai construit ces murs tout autour, tu as brûlé cette merde à terre
Oui, tu l'as fait, tu l'as fait (pas prête)
Pas prête pour toi (pas prête)
J'ai construit ces murs tout autour, tu as brûlé cette merde à terre
Oui, tu l'as fait, tu l'as fait (oui, tu l'as fait)
Oui, tu l'as fait, tu l'as fait, tu l'as fait oh non non (oui, tu l'as fait)