Paroles et traduction Diane Warren feat. Rita Ora, Sofía Reyes & Reik - Seaside

Seaside

Yeah, oh, uh
All the worries, worries
I′m gonna leave them behind
Leave 'em in the city, city, uh
Leave ′em on somebody else's mind
Gonna get up, get out, yeah
I'm gonna jump on a plane
Leave my troubles all a million miles away
Well, you can live your life
Stuck at a traffic light
Walking down crowded streets I′ll be
I′ll be seaside
Sitting on the sand drinking a mai tai
Waking up and soaking up the sunlight
Sunlight
I'll be seaside
Watching all the seagulls flying so high
Looking at our future looking so bright
So bright
I′ll be seaside (woah-oh-oh)
I'll be seaside (woah-oh-oh)
If you′re looking for me
I'll be busy, be busy, nah
Busy doing nothing all day
Y bailando con toda mi gente
Veo que no me dejas de ver
Mientras la música suene
Aquí pegaditos al mar
No me pienso mover a otro lugar (na, na, no, no)
Well, you can live your life
Stuck at a traffic light
Walking down crowded streets
We′ll be
We'll be seaside
Sitting on the sand driking a mai tai
Waking up and soaking up the sunlight
Sunlight
We'll be seaside watching seagulls flying so high
Looking at our future looking so bright
So bright
I′ll be seaside (woah-oh-oh)
I′ll be seaside (woah-oh-oh)
If you're looking for me
(Hermoso es pa′llevarte)
(A la playa con una medalla)
(Tu cuerpo sobre el mío, ese combo no falla)
(Que tu me digas tus fantasías)
(Y yo las mías)
(Cuanto extrañaba como lo hacías)
(Flotando en el aire) aire
(Como hacen las aves, eh)
(Brillando con highlighter)
(Como dicen Rosalía y José)
I'll be seaside
Sitting on the sand drinking a mai tai
Waking up and soaking up the sunlight
Sunlight (sunlight, sunlight)
I′ll be seaside
Watching all the seagulls flying so high
Looking at our future looking so bright
So bright
I'll be seaside (woah-oh-oh)
I′ll be seaside (woah-oh-oh)
If you're looking for me
I'll be seaside (woah-oh-oh)
I′ll be seaside (woah-oh-oh)
If you′re looking for me
I'll be seaside
(Diane Warren)

У моря

Да, о, у
Все тревоги, тревоги
Я оставлю их позади
Оставлю их в городе, городе, у
Оставлю их в чьей-то другой голове
Встану, выберусь, да
Я прыгну в самолет
Оставлю свои проблемы за миллион миль отсюда
Что ж, ты можешь жить своей жизнью
Застряв на светофоре
Прогуливаясь по переполненным улицам, а я буду
Я буду у моря
Сидеть на песке, попивая май тай
Просыпаться и впитывать солнечный свет
Солнечный свет
Я буду у моря
Наблюдать за чайками, парящими так высоко
Смотреть на наше будущее, такое яркое
Такое яркое
Я буду у моря (о-о-о)
Я буду у моря (о-о-о)
Если ты будешь искать меня
Я буду занята, занята, нет
Занята ничегонеделанием весь день
И танцуя со всеми моими людьми
Вижу, ты не сводишь с меня глаз
Пока играет музыка
Здесь, рядышком с морем
Я не собираюсь двигаться в другое место (на, на, нет, нет)
Что ж, ты можешь жить своей жизнью
Застряв на светофоре
Прогуливаясь по переполненным улицам
Мы будем
Мы будем у моря
Сидеть на песке, попивая май тай
Просыпаться и впитывать солнечный свет
Солнечный свет
Мы будем у моря, наблюдая за чайками, парящими так высоко
Смотреть на наше будущее, такое яркое
Такое яркое
Я буду у моря (о-о-о)
Я буду у моря (о-о-о)
Если ты будешь искать меня
(Прекрасно - это взять тебя с собой)
(На пляж с медалью)
(Твое тело на моем, эта комбинация никогда не подводит)
(Чтобы ты рассказывала мне свои фантазии)
(И я свои)
(Как же я скучала по тому, как ты это делаешь)
(Паря в воздухе) воздухе
(Как птицы, э)
(Сияя с хайлайтером)
(Как говорят Розалия и Хосе)
Я буду у моря
Сидеть на песке, попивая май тай
Просыпаться и впитывать солнечный свет
Солнечный свет (солнечный свет, солнечный свет)
Я буду у моря
Наблюдать за чайками, парящими так высоко
Смотреть на наше будущее, такое яркое
Такое яркое
Я буду у моря (о-о-о)
Я буду у моря (о-о-о)
Если ты будешь искать меня
Я буду у моря (о-о-о)
Я буду у моря (о-о-о)
Если ты будешь искать меня
Я буду у моря
(Diane Warren)