Paroles et traduction Diane Warren feat. Jimmie Allen - You Kind Of Beautiful

You Kind Of Beautiful

Oh, yeah
Mm-mm
I wish you could see the way you look
When you′re sleeping
I wish I could know where you go
When you're dreaming
Sometimes I just stare
And you don′t know that I'm there, oh
You don't know you′re special
And that′s what makes you special
And I just want you to know
No one looks as good as you do
Just walking down the hall
You're more beautiful than
Any masterpiece on any wall
Nothing else compares to what I see in you
And that′s the truth, oh-oh
That you kind of beautiful, oh-oh
That you kind of beautiful
You don't realize what you got
In your possession, no, no
No, you don′t know
But I know it's perfection
Sometimes I don′t see
What you're doing with me
I know you don't get it
But you still get me breathless
And I just want you to know
No one looks as good as you do
Just walking down the hall
You′re more beautiful than
Any masterpiece on any wall
Nothing else compares to what I see in you
And that′s the truth, oh-oh
That you kind of beautiful, oh-oh
That you kind of beautiful
What you got
You don't know that you got it, oh
All I know, all I know is I want it
Even if yours, but I′m letting you go, mmm
I just want you to know
No one looks as good as you do
Just walking down the hall
You're more beautiful than
Any masterpiece on any wall
Nothing else compares to what I see in you
And that′s the truth, oh-oh
That you kind of beautiful, oh-oh
That you kind of beautiful
What you got
You don't know that you got it, oh
All I know, all I know is I want it
You kind of beautiful
You kind of, you kind of, you kind of
You kind of, you kind of beautiful
Oh, yeah
I love you, you′re so beautiful
You're so beautiful to me, baby, yeah, yeah
Yeah, yeah, ayy
That you kind of
That you kind of beautiful, oh

Tu es tellement belle

Oh, oui
Mm-mm
J'aimerais que tu puisses voir comment tu as l'air
Quand tu dors
J'aimerais savoir où tu vas
Quand tu rêves
Parfois, je te regarde juste
Et tu ne sais pas que je suis là, oh
Tu ne sais pas que tu es spéciale
Et c'est ce qui te rend spéciale
Et je veux juste que tu saches
Personne ne ressemble autant à toi
Tout en marchant dans le couloir
Tu es plus belle que
Tout chef-d'œuvre sur n'importe quel mur
Rien ne se compare à ce que je vois en toi
Et c'est la vérité, oh-oh
Que tu es tellement belle, oh-oh
Que tu es tellement belle
Tu ne réalises pas ce que tu as
En ta possession, non, non
Non, tu ne sais pas
Mais je sais que c'est la perfection
Parfois, je ne vois pas
Ce que tu fais avec moi
Je sais que tu ne comprends pas
Mais tu me laisses toujours sans voix
Et je veux juste que tu saches
Personne ne ressemble autant à toi
Tout en marchant dans le couloir
Tu es plus belle que
Tout chef-d'œuvre sur n'importe quel mur
Rien ne se compare à ce que je vois en toi
Et c'est la vérité, oh-oh
Que tu es tellement belle, oh-oh
Que tu es tellement belle
Ce que tu as
Tu ne sais pas que tu l'as, oh
Tout ce que je sais, tout ce que je sais, c'est que je le veux
Même si c'est le tien, mais je te laisse partir, mmm
Je veux juste que tu saches
Personne ne ressemble autant à toi
Tout en marchant dans le couloir
Tu es plus belle que
Tout chef-d'œuvre sur n'importe quel mur
Rien ne se compare à ce que je vois en toi
Et c'est la vérité, oh-oh
Que tu es tellement belle, oh-oh
Que tu es tellement belle
Ce que tu as
Tu ne sais pas que tu l'as, oh
Tout ce que je sais, tout ce que je sais, c'est que je le veux
Tu es tellement belle
Tu es tellement, tu es tellement, tu es tellement
Tu es tellement, tu es tellement belle
Oh, oui
Je t'aime, tu es si belle
Tu es tellement belle pour moi, bébé, oui, oui
Oui, oui, ayy
Que tu es tellement
Que tu es tellement belle, oh