Wag Ka Nang Magbabalik - Diane de Mesa traduction en russe

Wag Ka Nang Magbabalik

Sana'y huwag ka nang magbabalik
Kung ako'y sasaktan lang muli
Hindi pa ba sapat ang naidulot mong sakit
Kahit sa'yo pa ri'y nananabik

Huwag mo nang guluhin ang puso ko
Nananahimik na mula sa'yo
Sinusubukan ko iwaglit ka sa isip ko

'Wag ka nang magbabalik
Natatakot akong mahulog pang muli
Mabuwag ang naitayo ko nang harang sa puso ko
Nagmamahal pa rin sa'yo
Baka di ko na makaya
Bitawan ka

Sana'y huwag ka nang magbabalik
Kung paulit-ulit aking pagtitiis
Kailan mo kaya ako mapapansin
Kahit man lang konting pagtingin

Huwag mo nang guluhin ang puso ko
Nananahimik na mula sa'yo
Sinusubukan ko iwaglit ka sa isip ko

'Wag ka nang magbabalik
Natatakot akong mahulog pang muli
Mabuwag ang naitayo ko nang harang sa puso ko
Nagmamahal pa rin sa'yo
Baka di ko na makaya
Bitawan ka

Wala ba talaga akong puwang sa puso mo
Huwag ka nang magbabalik
Ngunit ang totoo, ang tangi kong hiling
Handa akong kalimutan lahat ng naidulot mo
Basta sabihin mo lang, sabihin mo lang ako'y sa'yo

Wag ka nang magbabalik
Natatakot akong mahulog pang muli
Mabuwag ang naitayo ko nang harang sa puso ko
Nagmamahal pa rin sa'yo
Baka di ko na makaya
Bitawan ka

Не возвращайся

Лучше не возвращайся,
Если снова причинишь мне боль.
Разве недостаточно боли ты причинил?
Хотя я по тебе всё ещё тоскую.

Не тревожь мое сердце,
Оно успокоилось без тебя.
Я пытаюсь выбросить тебя из головы.

Не возвращайся,
Я боюсь снова влюбиться.
Боюсь, что рухнет стена, которую я воздвигла в своем сердце,
Всё ещё любящем тебя.
Боюсь, я больше не смогу
Отпустить тебя.

Лучше не возвращайся,
Если мне придется снова терпеть.
Когда же ты меня заметишь?
Хотя бы немного внимания.

Не тревожь мое сердце,
Оно успокоилось без тебя.
Я пытаюсь выбросить тебя из головы.

Не возвращайся,
Я боюсь снова влюбиться.
Боюсь, что рухнет стена, которую я воздвигла в своем сердце,
Всё ещё любящем тебя.
Боюсь, я больше не смогу
Отпустить тебя.

Неужели у меня нет места в твоем сердце?
Не возвращайся.
Но правда в том, что мое единственное желание –
Я готова забыть всю боль, что ты причинил,
Только скажи, скажи, что я твоя.

Не возвращайся,
Я боюсь снова влюбиться.
Боюсь, что рухнет стена, которую я воздвигла в своем сердце,
Всё ещё любящем тебя.
Боюсь, я больше не смогу
Отпустить тебя.