Nightmare - Dianic traduction en allemand

Nightmare

This blood under my nails
It takes time to wash it out
Try to catch a breath
It seems like no one cares at all

The wind penetrates my veins
Maybe it's just a game for you, for you
I couldn't see your smile
I'd like to see you cry, you cry, for me

Where were they all when I was on the verge of collapse?
You can't hold that monster inside me, I'm burning
Since now, I am the biggest nightmare for ya
You can't hide, I get my revenge

My fingers are still red
But they said that I can't, what now?
They just keep afraid
But it's their fault, their fault, their fault

Where were they all when I was on the verge of collapse?
You can't hold that monster inside me, I'm burning
Since now, I am the biggest nightmare for ya
You can't hide, I'll get my revenge

I get my revenge, my revenge, my revenge

Where were they all when I was on the verge of collapse?
You can't hold that monster inside me, I'm burning
Since now, I am the biggest nightmare for ya
You can't hide, I'll get my revenge

The blood is still under my nails
I couldn't wash it out
I am a monster
Now I can scare them all
The way they've treated me

Albtraum

Dieses Blut unter meinen Nägeln
Es dauert, es auszuwaschen
Ich versuche, Luft zu holen
Es scheint, als ob es niemanden kümmert

Der Wind dringt in meine Venen
Vielleicht ist es nur ein Spiel für dich, für dich
Ich konnte dein Lächeln nicht sehen
Ich würde dich gerne weinen sehen, dich weinen, für mich

Wo waren sie alle, als ich kurz vor dem Zusammenbruch stand?
Du kannst dieses Monster in mir nicht halten, ich brenne
Von nun an bin ich der größte Albtraum für dich
Du kannst dich nicht verstecken, ich werde mich rächen

Meine Finger sind immer noch rot
Aber sie sagten, dass ich das nicht kann, was nun?
Sie haben einfach nur Angst
Aber es ist ihre Schuld, ihre Schuld, ihre Schuld

Wo waren sie alle, als ich kurz vor dem Zusammenbruch stand?
Du kannst dieses Monster in mir nicht halten, ich brenne
Von nun an bin ich der größte Albtraum für dich
Du kannst dich nicht verstecken, ich werde mich rächen

Ich werde mich rächen, mich rächen, mich rächen

Wo waren sie alle, als ich kurz vor dem Zusammenbruch stand?
Du kannst dieses Monster in mir nicht halten, ich brenne
Von nun an bin ich der größte Albtraum für dich
Du kannst dich nicht verstecken, ich werde mich rächen

Das Blut ist immer noch unter meinen Nägeln
Ich konnte es nicht auswaschen
Ich bin ein Monster
Jetzt kann ich sie alle erschrecken
So, wie sie mich behandelt haben