Paroles et traduction Dianka - Je Ne Sais Pas

Je Ne Sais Pas

Czekam, ciebie nadal nie ma i gdzieś masz mnie
Zmieniasz na kogoś innego mnie teraz
Biegam w kółko, ciągle biegam
Dla ciebie, dla ciebie tylko się rozbieram
Nie kochasz mnie, ale kochać ze mną chcesz się
I dzwonisz, bo chcesz spędzić tylko noc
Uciszasz mnie, kiedy mówię czego chcę
Traktujesz mnie jak psa, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
U la la

Pola nie może już słuchać mnie
Dziewczyno, powiedz mu w końcu "nie"
Codziennie kończę z tobą bieg
Nie mogę nie kochać cię
Nie mogę nie kochać cię

Czekam, ciebie nadal nie ma i gdzieś masz mnie
Zmieniasz na kogoś innego mnie teraz
Biegam w kółko, ciągle biegam
Dla ciebie, dla ciebie tylko się rozbieram
Nie kochasz mnie, ale kochać ze mną chcesz się
I dzwonisz, bo chcesz spędzić tylko noc
Uciszasz mnie, kiedy mówię czego chcę
Traktujesz mnie jak psa, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

(Chcesz spędzić tylko noc)
(Chcesz spędzić tylko noc)
(Chcesz spędzić tylko noc)

I Don't Know

I'm waiting, you're still not here, and you don't care about me
You're changing me into someone else now
I'm running in circles, constantly running
For you, for you only, I undress myself
You don't love me, but you want to make love to me
And you call, because you just want to spend the night
You silence me, when I speak about what I want
You treat me like a dog, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Ooh la la

Pola can't listen to me anymore
Girl, tell him "no" finally
Every day I finish my run with you
I can't help but love you
I can't help but love you

I'm waiting, you're still not here, and you don't care about me
You're changing me into someone else now
I'm running in circles, constantly running
For you, for you only, I undress myself
You don't love me, but you want to make love to me
And you call, because you just want to spend the night
You silence me, when I speak about what I want
You treat me like a dog, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

(You just want to spend the night)
(You just want to spend the night)
(You just want to spend the night)