Paroles et traduction Dianne Reeves - Company

Company

I'll remember you too clearly,
But i'll survive another day.
Conversations to share when there's no one there.
I'll imagine what you'd say.
I'll see you in another life now, baby.
I free you in my dreams,
But when i reach out across the galaxies,
I will miss your company.
Company, i'll be looking for company.
Looking at this through the years.
Someday you will hear me, still crying, i'll be crying,
Crying for company.
I'll be crying for company.
So now you're going off
To live your life.
You say we'll see each other now and then;
But we'll never, never, never be the same.
And i know, i know, i'll have never have a chance again, (no not like you)
I'll see you in another life now baby.
I free you in my dreams,
But when i reach out across the galaxies,
I'll miss your company.
Company, i'll be looking for company.
Looking at this through the years.
Someday you will hear me, still crying, i'm still crying
Crying, crying for company.
I'm still crying for company.
Company, i'm looking for company.

Компания

Я буду помнить тебя слишком ясно,
Но я переживу ещё один день.
Разговоры, которыми можно поделиться, когда никого нет рядом.
Я буду представлять, что бы ты сказал.
Я увижу тебя в другой жизни, милый.
Я отпускаю тебя в своих снах,
Но когда я тянусь через галактики,
Мне будет не хватать твоей компании.
Компании, я буду искать компанию.
Оглядываясь на это сквозь годы.
Когда-нибудь ты услышишь меня, я всё ещё плачу, я буду плакать,
Плакать, желая компании.
Я буду плакать, желая компании.
Итак, ты уходишь
Жить своей жизнью.
Ты говоришь, что мы будем видеться время от времени;
Но мы никогда, никогда, никогда не будем прежними.
И я знаю, я знаю, у меня больше никогда не будет такого шанса (нет, не как с тобой)
Я увижу тебя в другой жизни, милый.
Я отпускаю тебя в своих снах,
Но когда я тянусь через галактики,
Мне будет не хватать твоей компании.
Компании, я буду искать компанию.
Оглядываясь на это сквозь годы.
Когда-нибудь ты услышишь меня, я всё ещё плачу, я всё ещё плачу
Плачу, плачу, желая компании.
Я всё ещё плачу, желая компании.
Компании, я ищу компанию.