Paroles et traduction Dianne Reeves - Exactly Like You

I know why I've waited, know why I've been blue,
Prayed each night for someone exactly like you.
Why should we spend money on a show or two.
No one does those love scenes exactly like you.
You make me feel so grand, I'd like to hand the world to you.
You seem to understand each foolish little scheme I'm scheming,
And the dream I'm dreaming,
(Musical interlude)
You make me feel so grand, I wanna hand the world to you.
You seem to understand each foolish little scheme that I'm scheming,
And the dream that I'm dreaming,
Now I know why my mother, she taught me to be true,
She meant me for someone exactly like you.

Я знаю, почему я ждал, знаю, почему мне было грустно.
Каждую ночь молился за кого-то, похожего на тебя.
Зачем нам тратить деньги на шоу или два?
Никто не устраивает любовных сцен так, как ты.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким великим, что я хотел бы вручить тебе весь мир.
Ты, кажется, понимаешь каждый глупый маленький план, который я строю,
И мечту, которая мне снится.
(Музыкальная интерлюдия)
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким великим, я хочу вручить тебе весь мир.
Ты, кажется, понимаешь каждый глупый маленький план, который я замышляю,
И мечту, которая мне снится.
Теперь я знаю, почему моя мать, она учила меня быть правдивой.
Она хотела, чтобы я был похож на тебя.