Paroles et traduction Dianne Reeves - Old Souls

Old Souls

I see them smile through faces of people I don't know
I hear them in the music on my radio
Wisdom of the winds
Faces in the clouds
Rhythm of the rains
Old mountains standing proud
They prepare me for a special place
Tell me I've no time to waste
Challenge me to face my life's request
Encourage me to do my best
Everywhere I go in everything I see
Flying in the air speaking truth through me
I am a curious spirit child
Who fell to earth through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home
A vow that all betray
Old souls walked this land with dignity and grace
Consecrated earth it was a sacred place
A perfect balance of nature a gift to all the world
Still I throw away the oyster just to wear the pearl
In my darkest deep depression
They give counsel to my soul
They open up new meaning
And God's power takes control
I am a curious spirit child
Who fell through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home

Старые души

Я вижу их улыбки на лицах незнакомцев,
Я слышу их в музыке на моем радио.
Мудрость ветров,
Лица в облаках,
Ритм дождей,
Старые горы гордо стоят.
Они готовят меня к особому месту,
Говорят мне, что нельзя терять времени.
Побуждают меня принять вызов моей жизни,
Вдохновляют меня делать все возможное.
Везде, куда бы я ни пошла, во всем, что я вижу,
Паря в воздухе, они говорят правду через меня.
Я — любопытный ребенок духа,
Который упал на землю сквозь трещину молнии,
Но Бог, такой добрый и милосердный, послал старые души, чтобы вести меня домой.
Клятву, которую все предают,
Старые души ходили по этой земле с достоинством и грацией.
Освященная земля, это было священное место,
Идеальный баланс природы, дар всему миру.
Но я все еще выбрасываю устрицу, чтобы носить жемчуг.
В моей самой глубокой депрессии
Они дают совет моей душе,
Они открывают новый смысл,
И Божья сила берет верх.
Я — любопытный ребенок духа,
Который упал сквозь трещину молнии,
Но Бог, такой добрый и милосердный, послал старые души, чтобы вести меня домой.