Paroles et traduction Dianne Reeves - Social Call

Happened to pass your doorway
Gave you a buzz, that's all
Lately I thought lots about you,
So I thought I'd pay a social call
Do you recall the old days,
We used to have a ball
Not that I'm lonesome without you
I just thought I'd pay a social call
I thought I'd say things are just swell
But to tell the truth
I haven't been to well
And if you should try to kiss me,
I promise I wont stall
Maybe we'll get back together
Starting from this incidental, elemental, simple social call

Я случайно проходил мимо твоей двери.
Дал тебе кайф, вот и все.
В последнее время я много думал о тебе,
Поэтому решил нанести визит обществу.
Ты помнишь былые дни,
Раньше у нас был бал.
Не то чтобы мне было одиноко без тебя.
Я просто решил нанести визит обществу.
Я думал, что скажу, что все просто великолепно.
Но сказать по правде
Я не был здоров.
И если ты попытаешься поцеловать меня,
Я обещаю, что не остановлюсь.
Может быть, мы снова будем вместе.
Начиная с этого случайного, элементарного, простого социального звонка.