Medley Coração Igual ao Teu (feat. Nivea Soares, André Valadão, Mariana Valadão, Helena Tannure & João Lúcio Tannure) [Ao Vivo] - Diante do Trono feat. Ana Paula Valadão, Nívea Soares, André Valadão, Mariana Valadão, Helena Tannure & João Lúcio Tannure traduction en allemand

Medley Coração Igual ao Teu (feat. Nivea Soares, André Valadão, Mariana Valadão, Helena Tannure & João Lúcio Tannure) [Ao Vivo]

Se tu olhares senhor pra dentro de mim
Nada encontrarás digno
Mas um desejo eu tenho de ser transformado
Preciso tanto do teu perdão, dá-me um novo coração

Dá-me um coração igual ao teu, meu mestre
Dá-me um coração igual ao teu
Coração disposto a obedecer, cumprir todo teu querer
Dá-me um coração igual ao teu

Ensina-me amar o meu irmão
A olhar com teus olhos, perdoar com teu perdão

Enche-me com teu espírito
Endireita os meus caminhos
Ó Deus, dá-me um novo coração

Enche-me com teu espírito
Endireita os meus caminhos
Ó Deus, dá-me um novo coração

Dá-me um coração igual ao teu, meu mestre
Dá-me um coração igual ao teu
Coração disposto a obedecer, cumprir todo teu querer
Dá-me um coração igual ao teu

Dá-me um coração igual ao teu
Coração disposto a obedecer, cumprir todo teu querer
Dá-me um coração igual ao teu

Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô-ô-ô

Limpa o meu coração deste mundo mau
Ensina-me a viver teu reino aqui
Tu me deste tua vida pra que eu não viva mais pra mim

Olhar somente a ti, viver só para ti
Não me perder de ti
Olhar somente a ti, viver só para ti
Não me perder de ti

E as lutas vêm tentando me afastar de ti
Friezas e escuridão procuram me cegar
Mas eu não vou desistir, ajuda-me, senhor
Eu quero permanecer contigo até o fim

Quantos aqui têm saudade do senhor?
Vamos nos arrepender de tudo
Que nos afasta do nosso amor maior
Do nosso Deus, do nosso primeiro amor

Eu me arrependo, senhor
Eu me arrependo, senhor
Eu me arrependo, senhor
Eu me arrependo, senhor (eu me arrependo)

Eu me arrependo, senhor (retorno para ti, ó Deus)
Eu me arrependo, senhor
Eu me arrependo, senhor (de coração eu me arrependo)
Eu me arrependo, senhor

Quero me apaixonar por ti outra vez
Quero me entregar a ti mais e mais, senhor
Leva-me de volta ao meu primeiro amor

Medley Herz gleich dem Deinen (feat. Nivea Soares, André Valadão, Mariana Valadão, Helena Tannure & João Lúcio Tannure) [Live]

Wenn du, Herr, in mich hineinschaust
Wirst du nichts Würdiges finden
Aber einen Wunsch habe ich, verwandelt zu werden
Ich brauche so sehr deine Vergebung, gib mir ein neues Herz

Gib mir ein Herz gleich dem Deinen, mein Meister
Gib mir ein Herz gleich dem Deinen
Ein Herz, das bereit ist zu gehorchen, deinen ganzen Willen zu erfüllen
Gib mir ein Herz gleich dem Deinen

Lehre mich, meinen Bruder zu lieben
Mit deinen Augen zu schauen, mit deiner Vergebung zu vergeben

Fülle mich mit deinem Geist
Richte meine Wege gerade
Oh Gott, gib mir ein neues Herz

Fülle mich mit deinem Geist
Richte meine Wege gerade
Oh Gott, gib mir ein neues Herz

Gib mir ein Herz gleich dem Deinen, mein Meister
Gib mir ein Herz gleich dem Deinen
Ein Herz, das bereit ist zu gehorchen, deinen ganzen Willen zu erfüllen
Gib mir ein Herz gleich dem Deinen

Gib mir ein Herz gleich dem Deinen
Ein Herz, das bereit ist zu gehorchen, deinen ganzen Willen zu erfüllen
Gib mir ein Herz gleich dem Deinen

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Reinige mein Herz von dieser bösen Welt
Lehre mich, dein Reich hier zu leben
Du gabst mir dein Leben, damit ich nicht mehr für mich selbst lebe

Nur auf dich schauen, nur für dich leben
Mich nicht von dir verlieren
Nur auf dich schauen, nur für dich leben
Mich nicht von dir verlieren

Und Kämpfe versuchen, mich von dir zu entfernen
Kälte und Dunkelheit suchen mich zu blenden
Aber ich werde nicht aufgeben, hilf mir, Herr
Ich möchte bis zum Ende bei dir bleiben

Wer hier sehnt sich nach dem Herrn?
Lasst uns alles bereuen
Was uns von unserer größeren Liebe entfernt
Von unserem Gott, von unserer ersten Liebe

Ich bereue, Herr
Ich bereue, Herr
Ich bereue, Herr
Ich bereue, Herr (ich bereue)

Ich bereue, Herr (ich kehre zu dir zurück, oh Gott)
Ich bereue, Herr
Ich bereue, Herr (von Herzen bereue ich)
Ich bereue, Herr

Ich will mich wieder in dich verlieben
Ich will mich dir mehr und mehr hingeben, Herr
Bring mich zurück zu meiner ersten Liebe