Paroles et traduction Dianz feat. Ouz Baydar - Sen de Yansan

Sen de Yansan

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Daha önce görmediğin kuyuların içinde sessiz kaldım yâr (ya)
Gerçekleri söylüyorum diye beni densiz sandın da (densiz)
Kontrol edemiyo'm, herkes der bana yersiz tavrım ya (ya)
Eskisi gibi değil etraf, her yer renksiz Tanrı'm bak (yes)

Beni duymadın hiçbi' zaman
Gizli kalan benim, sisli falan
Ya da süsledim, her zaman "Mecalim yok" dedim
Kaç kere ilişkim bitti sanar

Hoş gelir başkasının fikri sana
Boş gelir kavgalar şimdi bana
Ben de sarıldım intikama baba
Boş verip olmadı kirli kalan (yes)

Sen yoksun diye gökler sel kaldırdı
Herkese farklı, bana aynıydın
Güneş mi yoksa sen ay mıydın?
Ama haklıydın (evet)

Bazı zamanlar tatlıydın
Bi' de her şeye rağmen kalmıştın
O zamanlar yangındın
Şimdi küçücük şeylere dargınsın (yes, sir)

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga
Sen de yansan ben de yansam, of (ya)
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Yorgun düştük çoğu zaman, egolar teslim artık bak (ya)
Zoru gören herkes kızgın, diyo'lar "Geçtik mantıkla"
İhtiyacım yok fikirlere, kapanır kulaklar isimlere
Gitmiyo'm artık hiçbi' yere çünkü verdim yolu ben kibirlere

Gel kapışalım biz olduk yere
Solduk gene, biz aşkı boğduk gene
Zorluk nere görmek istemem
Demedik asla "Dostluk de ne?"

Beni yine duy ama arkada kalsın
Kovalama beni bak "Başka hatası var mı?" diye
Bakma bomba gibiyim, ben patlayaca'm artık

Hani salmıştık her şeyi biz?
Göremedik asla gerçeği bi'
Aralasan zaten perdeyi bi'
Gör yaktıklarımız çeyreğiydi

Bitik İstanbul'da meyveydin (yes)
Adalar oldun, tekneydim
Kuruduk bazen, çeşmeydim
Hani depremlerimize dengeydin, yavrum?

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

Hâlim yok, mecalim yok
Bitmez bu kavga (kavga, kavga, kavga)
Sen de yansan ben de yansam, of
Nereye varacak? Bitmez bu sevda

You Burn Too

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end

I stayed silent in wells you've never seen before, love (yeah)
You thought I was senseless for telling the truth (senseless)
I can't control it, everyone tells me my attitude is misplaced (yeah)
The surroundings aren't the same anymore, everywhere is colorless, look God (yes)

You never heard me
I'm the one who's hidden, foggy and all
Or I decorated it, I always said "I have no energy"
How many times do you think our relationship ended?

Someone else's opinion comes to you pleasantly
Fights are meaningless to me now
I embraced revenge too, father
I let go and it remained dirty (yes)

The skies poured because you're gone
You were different to everyone, you were the same to me
Were you the sun or the moon?
But you were right (yes)

Sometimes you were sweet
And you stayed despite everything
You were fire back then
Now you're upset over little things (yes, sir)

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end

I have no strength, no energy left
This fight won't end
If you burn too, and I burn too, oh (yeah)
Where will it lead? This love won't end

We got tired most of the time, egos surrender now, look (yeah)
Everyone who sees the difficulty is angry, they say "We went with logic"
I don't need opinions, ears close to names
I'm not going anywhere anymore because I gave way to arrogance

Come on, let's fight where we became
We faded again, we drowned love again
I don't want to see where the difficulty is
We never said "What is friendship?"

Hear me again, but let it stay in the background
Don't chase me, look, "Does he have another mistake?"
Don't look, I'm like a bomb, I'm going to explode now

We let everything go, didn't we?
We never saw the truth
If you just opened the curtain
See, what we burned was a quarter of it

You were a fruit in worn-out Istanbul (yes)
You became islands, I was a boat
We dried up sometimes, I was a fountain
Weren't you the balance to our earthquakes, baby?

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end

I have no strength, no energy left
This fight won't end (fight, fight, fight)
If you burn too, and I burn too, oh
Where will it lead? This love won't end