Paroles et traduction Dianz - HER ŞEYİ BOK ETTİN

HER ŞEYİ BOK ETTİN

Her şeyi bok ettin, her şeyi bok ettin
Açtım aralık çıktın baktın her şey çok geçmiş
Her şeyi yok ettin her şeyi bok ettin
Dostum çok gençtin, sanılan aksine çok çektin

Kaç kere sarf ettin kaç kere vazgeçtin
Inadına inadına aynada kendine rastgele dans ettin
Genelde havalar kasvetli
Bilmeme rağmen mahvettin
Her şeyi bildiğini zannetin
Otuzuna geldin dank etti
Allahım nerdeyim kahretsin
Yürüdüğüm yollarım lanetli
Okuduğum dualarım benim daha sessiz
Dertten korkmam çağır gelsin
Dünyada cennet var dendi
Dedik ya en büyüğü herkeste
Dertten korkmam çağır gelsin
şükürler olsun Allahım şükürler olsun babba
önünde koştum önünde korktum
Dibinde boğuştum valla
Artık dertler gel dinlen
Cevabı aynı ben bilmem
Sikmişim gururu anlaşılan asla gerçek değerimi görmicem
Istediniz diye ölmicem
Beynimi kutulara bölmicem
Dianz efecanı yedi çoktan sormayın artık dönmicek
Teşkoya geldik yön bilmem
Aslında bunlar körgiller
Yorgunum birazcık ama babba sikicez elbet çıktımı söz bizden

Her şeyi bok ettin, her şeyi bok ettin
Açtım aralık çıktın baktın her şey çok geçmiş
Her şeyi yok ettin her şeyi bok ettin
Dostum çok gençtin, sanılan aksine çok çektin

YOU'VE SCREWED EVERYTHING UP

You've screwed everything up, you've screwed everything up
I opened it wide, and you went out and saw that everything was long gone
You've destroyed everything, you've screwed everything up
My friend, you were really young, you went through a lot more than people thought

How many times did you say it, how many times did you give up
Against all odds, you danced randomly in front of the mirror
The weather's usually gloomy
Even though I knew it, you ruined it
You thought you knew everything
When you turned thirty, it hit you
Oh my God, where am I, dammit
The paths I've walked are cursed
The prayers I've said have gotten quieter
I'm not afraid of trouble, let it come
They said there's paradise on Earth
We said the biggest one is in everyone
I'm not afraid of trouble, let it come
Thank you, God, thank you, daddy
I ran in front of you, I was afraid of you
I struggled at your feet, man
Now, troubles come and rest
The answer is the same, I don't know
I've screwed pride, I guess I'll never see my true worth
I won't die because you want me to
I won't put my brain in boxes
Dianz, the one who drove you crazy, is long gone, don't ask, he won't come back
We've come to a dead end, I don't know where to go
The truth is, they're blind
I'm a little tired, but we'll screw them over, daddy, if it comes out, you have my word

You've screwed everything up, you've screwed everything up
I opened it wide, and you went out and saw that everything was long gone
You've destroyed everything, you've screwed everything up
My friend, you were really young, you went through a lot more than people thought