Kum Gibiyim - Dianz traduction en allemand

Kum Gibiyim

(Baydar on the beat, yeah)

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)
Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)
Denizin içindeki duş gibisin moruk
Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)
Karnım aç bugün de kurt gibiyim (Yeah)
Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)
Yolları düz olan muş gibiyim baba
Ahmet Kaya'dan "Kum Gibiyim"
Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)
Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)
Denizin içindeki duş gibisin moruk
Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)
Karnım aç bugünde kurt gibiyim (Yeah)
Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)
Yolları düz olan Muş gibiyim baba
Ahmet Kaya'dan kum gibiyim (Çiçek)

Bırak dinlensin (Bırak), sönerken yolla (Yolla)
Hepsini izledim (Yeah), özetten korkmam (Korkmam)
Yolunuz belli (Belli), göbekten morga
Giderken sağda, dönerken solda
Koydu baba boş ver, yönetmen nokta (Laps)
Mahalle kültürü yokmuş gelsin
Uzatılan ekmeği görsen yersin
Düzü gördün madem sıra tersi
Şerefsizsin sen dersin "merci" (Yeah)
Mermi mermi, kafasına mermi
Mermi mermi, kafasına mermi
Mermi, mermi, mermi
Yaptıkların için "tövbe" deyin
Benim adres, belli bölgedeyim
Yardım yok sana, bağırdım çok sana
Çok piştik artık gölgedeyiz (Cos)
Kral da mafya da sensin
Tamam lan sensin, mekan da sensin
Sözleri yok ama gözler söyler
Allah'ını seven defansa gelsin

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)
Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)
Denizin içindeki duş gibisin moruk
Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)
Karnım aç bugün de kurt gibiyim (Yeah)
Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)
Yolları düz olan muş gibiyim baba
Ahmet Kaya'dan "Kum Gibiyim"
Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)
Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)
Denizin içindeki duş gibisin moruk
Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)
Karnım aç bugünde kurt gibiyim (Yeah)
Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)
Yolları düz olan Muş gibiyim baba
Ahmet Kaya'dan kum gibiyim

Kaybolan ruhumu almayı seçtim
İçimde yaptığım kavgayı kestim
Çakma zencilere aynayı verdim
Ayvayı yemedim, ayvayı deldim
Çocukken öğrendim kalkmayı kendim
Kapıyı değil havayı açmayı sevdim
Hanyayı Konya'yı gördün aslan
Element uydurduğun tahtayı eğdim
Yerim benim belli fazlaca kurdun
Kendimi parlatıp arkana vurdum
Beni bana sor ya da çalkala yurdu
Geldin peşimden, dalgada durdun
Ördek istedin, tarhana sunduk sen tabi
Carladın yan masa suskun
Şarjörüm tertemiz amma da durgun
Kırıl'cak yavrum akşama burnun (Yes)
Ayaktasın dosta (Yeah)
Salaktasın oyna (Yeah)
Ayak kasım çokça
Atacağım gollere açamadın orta (Yeah)
Canavarım zorlar (Yes sir)
Yaralarım hortlar (Baba)
Şarap kadın for life
Mürekkebim akmamış, kanaması normal

Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)
Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)
Denizin içindeki duş gibisin moruk
Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)
Karnım aç bugün de kurt gibiyim (Yeah)
Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)
Yolları düz olan muş gibiyim baba
Ahmet Kaya'dan "Kum Gibiyim"
Kümesteki oynak kuş gibisin (Yeah)
Oralet çağırdığım tuş gibisin (Yeah)
Denizin içindeki duş gibisin moruk
Sebebini buldum puşt gibisin (Laps)
Karnım aç bugünde kurt gibiyim (Yeah)
Merak etme yavrum turp gibiyim (Yeah)
Yolları düz olan Muş gibiyim baba
Ahmet Kaya'dan kum gibiyim

Wie Sand

(Baydar on the beat, yeah)

Du bist wie ein verspielter Vogel im Hühnerstall (Yeah)
Du bist wie die Taste, mit der ich Oralet bestelle (Yeah)
Du bist wie eine Dusche im Meer, Alter
Ich hab den Grund gefunden, du bist wie ein Mistkerl (Laps)
Mein Magen ist leer, auch heute bin ich wie ein Wolf (Yeah)
Keine Sorge, mein Schatz, ich bin topfit (Yeah)
Ich bin wie Muş mit seinen geraden Straßen, Baba
Von Ahmet Kaya "Wie Sand"
Du bist wie ein verspielter Vogel im Hühnerstall (Yeah)
Du bist wie die Taste, mit der ich Oralet bestelle (Yeah)
Du bist wie eine Dusche im Meer, Alter
Ich hab den Grund gefunden, du bist wie ein Mistkerl (Laps)
Mein Magen ist leer, auch heute bin ich wie ein Wolf (Yeah)
Keine Sorge, mein Schatz, ich bin topfit (Yeah)
Ich bin wie Muş mit seinen geraden Straßen, Baba
Von Ahmet Kaya "Wie Sand" (Blume)

Lass es ruhen (Lass), schick es weg, während es verlischt (Schick)
Ich habe alles gesehen (Yeah), ich fürchte mich nicht vor der Zusammenfassung (Fürchte nicht)
Euer Weg ist klar (Klar), vom Nabel zur Leichenhalle
Beim Hingehen rechts, beim Zurückkommen links
Hat er reingehauen, Baba, vergiss es, Regisseur Punkt (Laps)
Es gäbe keine Nachbarschaftskultur, soll sie kommen
Wenn du das hingestreckte Brot siehst, isst du es
Da du das Gerade gesehen hast, ist jetzt das Verkehrte dran
Du bist ehrlos, du sagst "merci" (Yeah)
Kugel, Kugel, eine Kugel in seinen Kopf
Kugel, Kugel, eine Kugel in seinen Kopf
Kugel, Kugel, Kugel
Sagt "tövbe" (bereut) für das, was ihr getan habt
Meine Adresse ist bekannt, ich bin in der Gegend
Keine Hilfe für dich, ich habe dich oft angeschrien
Wir sind genug gekocht/gereift, jetzt sind wir im Schatten (Cos)
Der König und der Mafioso bist du
Okay, Mann, du bist es, der Ort gehört auch dir
Sie haben keine Worte, aber die Augen sprechen
Wer seinen Gott liebt, soll in die Verteidigung kommen

Du bist wie ein verspielter Vogel im Hühnerstall (Yeah)
Du bist wie die Taste, mit der ich Oralet bestelle (Yeah)
Du bist wie eine Dusche im Meer, Alter
Ich hab den Grund gefunden, du bist wie ein Mistkerl (Laps)
Mein Magen ist leer, auch heute bin ich wie ein Wolf (Yeah)
Keine Sorge, mein Schatz, ich bin topfit (Yeah)
Ich bin wie Muş mit seinen geraden Straßen, Baba
Von Ahmet Kaya "Wie Sand"
Du bist wie ein verspielter Vogel im Hühnerstall (Yeah)
Du bist wie die Taste, mit der ich Oralet bestelle (Yeah)
Du bist wie eine Dusche im Meer, Alter
Ich hab den Grund gefunden, du bist wie ein Mistkerl (Laps)
Mein Magen ist leer, auch heute bin ich wie ein Wolf (Yeah)
Keine Sorge, mein Schatz, ich bin topfit (Yeah)
Ich bin wie Muş mit seinen geraden Straßen, Baba
Von Ahmet Kaya "Wie Sand"

Ich habe gewählt, meine verlorene Seele zurückzunehmen
Den Kampf, den ich in mir führte, habe ich beendet
Den Möchtegern-Schwarzen habe ich den Spiegel gegeben
Ich bin nicht in Schwierigkeiten geraten, ich habe die Schwierigkeiten durchbrochen
Als Kind habe ich gelernt, selbst aufzustehen
Ich liebte es, nicht die Tür, sondern die Luft zu öffnen
Du hast Hania und Konya gesehen, Löwe
Das Brett, für das du dir Elemente ausgedacht hast, habe ich verbogen
Mein Platz ist klar, zu viele Wölfe
Ich habe mich poliert und dir in den Rücken geschlagen
Frag mich nach mir oder bring das Land durcheinander
Du bist mir gefolgt, bist in der Welle stehen geblieben
Du wolltest Ente, wir haben dir natürlich Tarhana serviert
Du hast gejammert, der Nebentisch war still
Mein Magazin ist blitzblank, aber so ruhig
Deine Nase wird heute Abend gebrochen, mein Kleines (Yes)
Du stehst für den Freund (Yeah)
Du bist im Blödsinn, spiel weiter (Yeah)
Ich habe viele Beintritte
Für die Tore, die ich schießen werde, konntest du keine Flanke schlagen (Yeah)
Mein Monster zwingt (Yes sir)
Meine Wunden brechen wieder auf (Baba)
Wein, Frauen, für immer
Meine Tinte ist nicht geflossen, das Bluten ist normal

Du bist wie ein verspielter Vogel im Hühnerstall (Yeah)
Du bist wie die Taste, mit der ich Oralet bestelle (Yeah)
Du bist wie eine Dusche im Meer, Alter
Ich hab den Grund gefunden, du bist wie ein Mistkerl (Laps)
Mein Magen ist leer, auch heute bin ich wie ein Wolf (Yeah)
Keine Sorge, mein Schatz, ich bin topfit (Yeah)
Ich bin wie Muş mit seinen geraden Straßen, Baba
Von Ahmet Kaya "Wie Sand"
Du bist wie ein verspielter Vogel im Hühnerstall (Yeah)
Du bist wie die Taste, mit der ich Oralet bestelle (Yeah)
Du bist wie eine Dusche im Meer, Alter
Ich hab den Grund gefunden, du bist wie ein Mistkerl (Laps)
Mein Magen ist leer, auch heute bin ich wie ein Wolf (Yeah)
Keine Sorge, mein Schatz, ich bin topfit (Yeah)
Ich bin wie Muş mit seinen geraden Straßen, Baba
Von Ahmet Kaya "Wie Sand"