Paroles et traduction Diary of a Wimpy Kid – Cast - Can You Smell Us Now (From "Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules")
All
right
Хорошо
Oh,
yeah
О,
да
Uh,
yeah
А,
да
You
never
liked
us
Мы
тебе
никогда
не
нравились
So
you
send
us
underground
(uh,
come
on)
Поэтому
ты
загнала
нас
в
подполье
(а,
давай)
You
never
listened
Ты
нас
не
слушала
So
we
turned
the
whole
town
(yeah)
Поэтому
мы
перевернули
вверх
дном
весь
город
(да)
And
now
you
break
in
А
теперь
ты
врываешься
And
we're
standing
on
stage
(uh-huh,
yeah)
А
мы
стоим
на
сцене
(ага,
да)
That's
why
you're
shaking
Вот
почему
ты
дрожишь
'Cause
you're
feeling
your
age
Потому
что
чувствуешь
свой
возраст
Your
arms
are
waving
as
you
get
on
your
feet
Ты
машешь
руками,
пытаясь
встать
на
ноги
Your
booty's
swaying
like
you
ate
some
bad
meat
(so
we
say)
Твоя
попка
качается,
как
будто
ты
съела
тухлое
мясо
(поэтому
мы
говорим)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
We're
filling
up
your
nostrils
and
you're
mopping
your
brow
(come
on)
Мы
заполняем
твои
ноздри,
и
ты
вытираешь
пот
со
лба
(давай)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
We're
leakin'
through
your
speakers
like
a
chocolate
cow
Мы
сочится
из
твоих
колонок,
как
шоколадная
корова
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
The
pressure's
piling
up
now
and
will
dazzle
us
down
Давление
нарастает
и
вот-вот
обрушится
на
нас
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
Rockin'
stadiums,
gymnasiums,
so
let's
hear
you
shout
Мы
зажигаем
на
стадионах,
в
залах,
так
что
давай
кричи!
That's
right
Правильно
Woo-ooh!
Ву-ух!
And
now
you're
rockin'
А
теперь
ты
зажигаешь
Corrupting
your
brains
Развращая
свой
мозг
Jellies
are
knockin'
Желе
трясутся
And
you're
going
insane
(that's
right)
И
ты
сходишь
с
ума
(все
верно)
And
now
you're
standing
'cause
your
butt
gets
you
down
А
теперь
ты
стоишь,
потому
что
попа
тянет
тебя
вниз
Your
mind's
expanding
and
your
feet
leave
the
ground
(lift
off)
Твое
сознание
расширяется,
и
твои
ноги
отрываются
от
земли
(взлетаем)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
We're
filling
up
your
eardrums
and
they're
'bout
to
explode
Мы
заполняем
твои
барабанные
перепонки,
и
они
вот-вот
взорвутся
(Can
you
smell
it
now?)
Can
you
smell
us
now?
(Чувствуешь
его?)
Чувствуешь
наш
запах?
You
ain't
been
this
covered
since
the
last
time
it
snowed
(woo)
Тебя
так
не
заваливало
с
прошлой
зимы
(вуу)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
So
sniff
a
little
wiffle
while
we're
serving
the
ground
(yeah)
Так
понюхай
немного,
пока
мы
уделываем
землю
(да)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
You
best
believe
we're
gonna
leave
you
screaming
here
Лучше
поверь,
мы
заставим
тебя
кричать
Loud!
Громче!
Uh
А
Oh,
yeah
О,
да
Here
we
go
Поехали
Yeah,
see
ya
Да,
увидимся
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
We're
fillin'
up
your
nostrils
and
you're
moppin'
your
brow
(uh)
Мы
заполняем
твои
ноздри,
и
ты
вытираешь
пот
со
лба
(а)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
We're
leakin'
through
your
speakers
like
a
chocolate
cow
(ooh)
Мы
сочимся
из
твоих
колонок,
как
шоколадная
корова
(оо)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
We're
fillin'
up
your
eardrums
and
they're
'bout
to
explode
Мы
заполняем
твои
барабанные
перепонки,
и
они
вот-вот
взорвутся
(Say
it
with
me
now)
can
you
smell
us
now?
(Скажи
вместе
со
мной)
чувствуешь
наш
запах?
You
ain't
been
this
covered
since
the
last
time
it
snowed
(here
we
go)
Тебя
так
не
заваливало
с
прошлой
зимы
(погнали)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
So
sniff
a
little
wiffle
while
we're
serving
the
ground
(yeah)
Так
понюхай
немного,
пока
мы
уделываем
землю
(да)
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
Can
you
smell
us
now?
Чувствуешь
наш
запах?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.