Paroles et traduction Dias de Truta - Na Porta de um Bar

Na Porta de um Bar

Ô meu bem abre a janela e venha ver um lindo dia
E tudo que eu queria era falar com você
E se eu não disse o que eu sinto até agora
Fico calado engulo seco e a alma chora
Junto com ela da vontade é de chorar

Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar

Ô meu bem te canto agora um presente
Só de ver você me ouvir já to contente
Mas o que eu quero mesmo é te abraçar
Tudo bem já esperei até agora
Tanto faz um dia ou mesmo uma hora
Agora o que eu quero é ter você pra mim... ter você pra mim
Vai!
Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar
Eu não te conheci lá

Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar
Eu não te conheci lá
Eu não te conheci lá

At the Door of a Pub

Oh my beloved, open up your window to greet a beautiful day
All I wanted was to talk to you
If I haven't said what I feel yet
I'll stay silent, swallow dry, and my soul weeps
Along with her, even my will power cries

I've tried to see you again today but I can't
Please don't do this with me, honey
If I was wrong, it was to help you
If I have no glances for you, my heart misses you
Without you, it doesn't beat, it only throbs
That's what I learned at the door of a pub

Oh my honey, I sing to you now as a gift
Just by seeing you listen to me, I'm glad
But what I really want is to hold you close
Never mind, I've waited till now
A day or even an hour makes no difference
Now what I want is to have you for myself...to have you for myself
Come on!
I've tried to see you again today but I can't
Please don't do this with me, honey
If I was wrong, it was to help you
If I don't look at you, my heart misses you
Without you, it doesn't beat, it only throbs
That's what I learned at the door of a pub
I didn't meet you there

I've tried to see you again today but I can't
Please don't do this with me, honey
If I was wrong, it was to help you
If I don't look at you, my heart misses you
Without you, it doesn't beat, it only throbs
That's what I learned at the door of a pub
I didn't meet you there
I didn't meet you there