Paroles et traduction Diaz Dizzy - Depresyon Çocuklar

Depresyon Çocuklar

Depresyon çocuklarda gülümser
Başa çıkmak olur ya kaderin
İstemek yetmiyor gülüm sen sev
Dönüyor kafam dünya balerin

Solu nefesini gebermek çözümse
İnan ki bundan hiç yok haberim
Dolu yağar inadına gülümse
Gel benimle buraları terk edelim

Dene dene benim gibi deli birinin nasıl bu bataktan kurtulabileceğini
Düşünedur kafada kur planım bu sorunum çok çözümüm yok

Ölüme sür düşüme düş üzülüp yor
Düşün ve sor bro üzülmek ister miydim
Geceler boğma rakı tek fark rengi
Düşünüp çok üzüldüm herkes gergin

İlacım kendimim herkes ben mi
Serseri müziğime ses ver teybim
Kaçırdın huzurumu kalmadı keyfim
Sen gibi olamadım hastayım belki

Hastalığımı şarkılara bulaştırıp geldim
Özürler emrinde kendimde değildim
Kimselerle değil sade kendimle derdim
Gizleme pisliği ölmek isterdim

Sahte gülen maskelere alkış
Paçam niye kir içinde anlat bana balçık
Yürüdüğüm kaldırımlar sesleniyor bat çık
Ellerimde kan var yeryüzü kancık

Gözlerimi bağla zor olur vedalar
Ses tellerim çatal olur bulutlara ağla
Kuruntular vesvese dertlerim bir dağdan
Daha büyük of çeksem yıkılır binalar

Beni biraz olsun anla isterdim
Çok temizdim büyüdükçe pislendim
Niye sorunlu bu kuytulara gizlendim
Yine beni biraz olsun anla isterdim

Sebepsiz bir küfür gibi dışlandım
Genzim yandı sonra yine hızlandım
Kızıp sızlanmayı kes dedim hırslandım
Belki de tek silahımdın kıskandım

Depresyon çocuklarda gülümser
Başa çıkmak olur ya kaderin
İstemek yetmiyor gülüm sen sev
Dönüyor kafam dünya balerin

Solu nefesini gebermek çözümse inan ki bundan hiç yok haberim
Dolu yağar inadına gülümse gel benimle buraları terk edelim

Depresyon çocuklarda gülümser
Başa çıkmak olur ya kaderin
İstemek yetmiyor gülüm sen sev
Dönüyor kafam dünya balerin

Solu nefesini gebermek çözümse inan ki bundan hiç yok haberim
Dolu yağar inadına gülümse gel benimle buraları terk edelim

Дети депрессии

Депрессия улыбается в детях,
Справиться бы, это ведь судьба.
Одного желания мало, милая, люби меня,
Голова кружится, мир - балерина.

Если последний вздох - решение,
Поверь, я об этом и не знаю.
Дождь льет, а ты, вопреки всему, улыбайся,
Пойдем со мной, бросим все это.

Попробуй, попытайся понять, как такой сумасшедший, как я, может выбраться из этой трясины.
Думаю, строю планы в голове, проблем много, а решения нет.

Толкай к смерти, брось в сон, заставь грустить и устать.
Подумай и спроси, бро, разве я хотел бы грустить?
Ночи душат, ракия - единственное отличие в цвете.
Думал и очень грустил, все напряжены.

Мое лекарство - это я сам, неужели все - это я?
Бродяжья музыка, отзовись, мой магнитофон.
Ты испортил мой покой, не осталось настроения.
Не смог быть таким, как ты, может, я болен.

Я пришел, заразив своей болезнью песни.
Прости, был не в себе.
Мои проблемы не с кем-то, а только с самим собой.
Не скрывай грязь, я бы хотел умереть.

Аплодисменты фальшивым, улыбающимся маскам.
Почему мои штаны в грязи, объясни мне, грязь.
Тротуары, по которым я хожу, кричат: "Утопись, сгинь!"
На моих руках кровь, земля - шлюха.

Завяжи мне глаза, прощания будут тяжелыми.
Мои голосовые связки будут хрипеть, плакать в облака.
Мои заботы, страхи и тревоги больше, чем горы.
Если я вздохну, рухнут здания.

Я бы хотел, чтобы ты хоть немного понял меня.
Я был таким чистым, но стал грязным, когда вырос.
Почему я спрятался в этих проблемных закоулках?
Я бы хотел, чтобы ты снова хоть немного понял меня.

Меня отвергли, как беспричинное ругательство.
Мое горло горело, потом я снова ускорился.
Я разозлился, сказав себе, хватит ныть и жаловаться.
Возможно, ты был моим единственным оружием, я завидовал.

Депрессия улыбается в детях,
Справиться бы, это ведь судьба.
Одного желания мало, милая, люби меня,
Голова кружится, мир - балерина.

Если последний вздох - решение, поверь, я об этом и не знаю.
Дождь льет, а ты, вопреки всему, улыбайся, пойдем со мной, бросим все это.

Депрессия улыбается в детях,
Справиться бы, это ведь судьба.
Одного желания мало, милая, люби меня,
Голова кружится, мир - балерина.

Если последний вздох - решение, поверь, я об этом и не знаю.
Дождь льет, а ты, вопреки всему, улыбайся, пойдем со мной, бросим все это.