Paroles et traduction Diaz Dizzy - Fora

Fora

Karanlık yollar hayli uzun
Ritimler harbi kabusun habercisi
Koş peşinden fanusun içinde

Unutkan yem bekleyen balıklar gibi
Darıldım bak zamana somurtkan saat dilimim

Bununla eş güdümlü saldırgan coğrafyalar sırtladım da
Bozkırın ortasında vuruldum ya en derinden
Vuruldum dedim de hiç kalkmadın yerinden niye
Elimde kir mi var mı yüreğinde yer mi yoktu

Bırak dedim olsun hey sırıt dedi dostum
Kaybetmeyi bilenleri imtihan ediyorsun
Güvenmeyi öğrenmeyerek intihar ediyorsun
Zalimsin merhametsiz iftihar ediyorsun

Bununla Katilsin intikamı soğuk seviyorsun
Yaşamı bilmiyorsun zindan ediyorsun
Sanki canlı bombasında infilak ediyorsun da güzelsin
İstanbul dan inkar ediyorsun

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

1 paket sigara 1 mikrofon 6 metre kare
Duvarlar şahit oldu senfonime gel kendine
Yaşımdan büyük binalar ciğerim kadar eski
Kaldırabilirim diyorsan haydi gel geç yerime

Ortak oldu derdime şu gariban mahallesi ve
Dizzy eskisidir bak yeraltı faresi
Caddeler eksiltir al belimden abisi
Yastığımın altına koy sadakat harbisin

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

Fora

The dark roads are long
The rhythms are like the harbingers of a nightmare
Run after it, inside the lantern

Like forgetful fish waiting for bait
I got angry, look, at time, my sullen time slot

In harmony with this, I carried aggressive geographies, and
I was shot in the middle of the steppe, from the very depths
I said I was shot, but why didn't you get up?
Is there dirt on my hands, or was there no place in your heart?

Let it be, I said, hey, he grinned, my friend
You are testing those who know how to lose
You are committing suicide by not learning to trust
You are cruel, merciless, you are proud

With this, you are a murderer, you love revenge cold
You don't know life, you imprison it
It's like you're exploding in a live bomb, and you're beautiful
You deny Istanbul

A mahur melody plays, my eyes are bruised
Years pass, my exits become difficult
My neighborhood is on fire, you comb your hair
The black sails are not visible, all my sails are loose

A mahur melody plays, my eyes are bruised
Years pass, my exits become difficult
My neighborhood is on fire, you comb your hair
The black sails are not visible, all my sails are loose

1 pack of cigarettes, 1 microphone, 6 square meters
The walls witnessed my symphony, come to yourself
Buildings older than my age, as old as my lungs
If you think you can handle it, come on, take my place

This poor neighborhood has become a partner in my pain, and
Dizzy is the old one, look, the underground rat
The streets diminish, take it from my brother
Put your loyalty war under my pillow

A mahur melody plays, my eyes are bruised
Years pass, my exits become difficult
My neighborhood is on fire, you comb your hair
The black sails are not visible, all my sails are loose

A mahur melody plays, my eyes are bruised
Years pass, my exits become difficult
My neighborhood is on fire, you comb your hair
The black sails are not visible, all my sails are loose