Paroles et traduction Diaz Dizzy - Fora

Fora

Karanlık yollar hayli uzun
Ritimler harbi kabusun habercisi
Koş peşinden fanusun içinde

Unutkan yem bekleyen balıklar gibi
Darıldım bak zamana somurtkan saat dilimim

Bununla eş güdümlü saldırgan coğrafyalar sırtladım da
Bozkırın ortasında vuruldum ya en derinden
Vuruldum dedim de hiç kalkmadın yerinden niye
Elimde kir mi var mı yüreğinde yer mi yoktu

Bırak dedim olsun hey sırıt dedi dostum
Kaybetmeyi bilenleri imtihan ediyorsun
Güvenmeyi öğrenmeyerek intihar ediyorsun
Zalimsin merhametsiz iftihar ediyorsun

Bununla Katilsin intikamı soğuk seviyorsun
Yaşamı bilmiyorsun zindan ediyorsun
Sanki canlı bombasında infilak ediyorsun da güzelsin
İstanbul dan inkar ediyorsun

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

1 paket sigara 1 mikrofon 6 metre kare
Duvarlar şahit oldu senfonime gel kendine
Yaşımdan büyük binalar ciğerim kadar eski
Kaldırabilirim diyorsan haydi gel geç yerime

Ortak oldu derdime şu gariban mahallesi ve
Dizzy eskisidir bak yeraltı faresi
Caddeler eksiltir al belimden abisi
Yastığımın altına koy sadakat harbisin

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

Bir mahur beste çalar göz altlarım mora
Seneler geçer gider çıkışlarım zora
Alev aldı mahallem sen saçlarını tara
Görünmüyor kara bütün yelkenlerim fora

За бортом

Тёмные дороги очень длинны,
Ритмы – предвестники настоящего кошмара.
Бегу за тобой в стеклянном колпаке,

Как забывчивые рыбы, ждущие корм.
Обижен я на время, хмурится мой часовой пояс.

С этим и агрессивной географией на плечах,
Я был сражён в самом сердце пустоши,
Был сражён, говорю тебе, а ты и с места не сдвинулась, почему?
У меня руки грязные или в твоём сердце места не нашлось?

Оставь, говорю, всё как есть, усмехнулся друг мой.
Ты испытываешь тех, кто умеет проигрывать.
Ты совершаешь самоубийство, не учась доверять.
Ты жестока, беспощадна, ты этим гордишься.

С этим ты – убийца, любишь холодную месть.
Ты не знаешь жизни, превращаешь её в темницу.
Будто ты живая бомба, взрываешься и хороша собой.
Ты отрекаешься от Стамбула.

Играет грустная мелодия махур, под глазами синяки.
Годы проходят, выходы мои всё сложнее.
Мой район в огне, а ты расчёсываешь волосы.
Не видно земли, все паруса мои сорваны.

Играет грустная мелодия махур, под глазами синяки.
Годы проходят, выходы мои всё сложнее.
Мой район в огне, а ты расчёсываешь волосы.
Не видно земли, все паруса мои сорваны.

Пачка сигарет, один микрофон, шесть квадратных метров.
Стены стали свидетелями моей симфонии, приди в себя.
Здания выше меня возрастом, но лёгкие мои ещё старее.
Если думаешь, что выдержишь – давай, займи моё место.

Стал моей беде товарищем этот бедный квартал.
Dizzy – пережиток прошлого, крыса подземная.
Улицы забирают силы, брат, спаси.
Войну за верность положи под мою подушку.

Играет грустная мелодия махур, под глазами синяки.
Годы проходят, выходы мои всё сложнее.
Мой район в огне, а ты расчёсываешь волосы.
Не видно земли, все паруса мои сорваны.

Играет грустная мелодия махур, под глазами синяки.
Годы проходят, выходы мои всё сложнее.
Мой район в огне, а ты расчёсываешь волосы.
Не видно земли, все паруса мои сорваны.