Gördüklerim İyi Değil - Diaz Dizzy traduction en allemand

Gördüklerim İyi Değil

Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece
Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor
Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece

Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor

Parmak uçlarında yürür güneş şu yüzüme çarpsın diye
İsyanım rezilliğine
Kurtulmak istedikçe ışıklar hep inatçı
Daraldım çok bunaldım karanlık aynı sancı

Bırak dağınık kalsın şu ruhum yükselirken gökyüzüne
Başım öne eğik izlicem yeryüzünü
Tiksinmek ölçüsüzce riyakar suratlara
Tükürmek özgürlükse özgür olmak istedim

Aynı yalanı hapislere kitledim
Kafesleri açıp sonra güvercinler izledim
Düzelmicek sandım öyle bembeyaz duvarları izmaritle isledim
Sanma krizde değilim

Diledim hep tanrıdan dinledi en azından
Kirliydim temiz sandım öyle sandım en azından
Vicdansız duyguları kabullenmez şu gözlerim
Gizlice takip ettim aynanın yansımasından

Gördüklerim iyi değil anla anlatamaz dudaklarım suratımdan anla
Yazılmış kaderimiz kanla ama unutulmaz sanma
Yaklaştıkça büyüdü binalar izleyip gülümsedim kırmızı biramla

İnanmak hep zorunda kalmak
Karanlığın ortasında alev alev yanmak

Was ich sehe, ist nicht gut

Meine Augen suchen dich, finden dich nicht und schweifen wieder in die Ferne diese Nacht.
Die kaputte Kassette spult zurück.
Tappe nicht in dieselben Fallen, der Teufel zählt schon runter.
Meine Augen suchen dich, finden dich nicht und schweifen wieder in die Ferne diese Nacht.

Die kaputte Kassette spult zurück.
Tappe nicht in dieselben Fallen, der Teufel zählt schon runter.

Ich gehe auf Zehenspitzen, damit die Sonne mir ins Gesicht scheint.
Mein Aufstand gilt deiner Schande.
Je mehr ich mich befreien will, desto hartnäckiger sind die Lichter.
Ich bin bedrückt, sehr eingeengt, die Dunkelheit ist immer der gleiche Schmerz.

Lass es unordentlich bleiben, während meine Seele zum Himmel aufsteigt.
Mit gesenktem Kopf werde ich die Erde betrachten.
Ich ekle mich maßlos vor den heuchlerischen Gesichtern.
Wenn Spucken Freiheit bedeutet, wollte ich frei sein.

Ich habe dieselbe Lüge in Gefängnisse gesperrt.
Ich öffnete die Käfige und beobachtete dann die Tauben.
Ich dachte, es würde sich nicht bessern, und verzierte die weißen Wände mit Zigarettenkippen.
Glaub nicht, dass ich nicht in einer Krise bin.

Ich habe immer von Gott gewünscht, er hat zumindest zugehört.
Ich war schmutzig, dachte, ich wäre sauber, zumindest dachte ich das.
Meine Augen akzeptieren keine gefühllosen Emotionen.
Ich habe heimlich die Spiegelung im Spiegel verfolgt.

Was ich sehe, ist nicht gut, verstehe, meine Lippen können es nicht ausdrücken, verstehe es von meinem Gesicht.
Unser Schicksal ist mit Blut geschrieben, aber glaube nicht, dass es unvergesslich ist.
Je näher ich kam, desto größer wurden die Gebäude, ich beobachtete sie und lächelte mit meinem roten Bier.

Immer glauben müssen.
Inmitten der Dunkelheit lichterloh brennen.