Paroles et traduction Diaz Dizzy - Gördüklerim İyi Değil

Gördüklerim İyi Değil

Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece
Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor
Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece

Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor

Parmak uçlarında yürür güneş şu yüzüme çarpsın diye
İsyanım rezilliğine
Kurtulmak istedikçe ışıklar hep inatçı
Daraldım çok bunaldım karanlık aynı sancı

Bırak dağınık kalsın şu ruhum yükselirken gökyüzüne
Başım öne eğik izlicem yeryüzünü
Tiksinmek ölçüsüzce riyakar suratlara
Tükürmek özgürlükse özgür olmak istedim

Aynı yalanı hapislere kitledim
Kafesleri açıp sonra güvercinler izledim
Düzelmicek sandım öyle bembeyaz duvarları izmaritle isledim
Sanma krizde değilim

Diledim hep tanrıdan dinledi en azından
Kirliydim temiz sandım öyle sandım en azından
Vicdansız duyguları kabullenmez şu gözlerim
Gizlice takip ettim aynanın yansımasından

Gördüklerim iyi değil anla anlatamaz dudaklarım suratımdan anla
Yazılmış kaderimiz kanla ama unutulmaz sanma
Yaklaştıkça büyüdü binalar izleyip gülümsedim kırmızı biramla

İnanmak hep zorunda kalmak
Karanlığın ortasında alev alev yanmak

What I've Seen Isn't Good

My eyes are searching for you, but they can't find you and wander off into the distance again tonight
The broken cassette is rewinding
Don't fall into the same traps, the devil is counting down
My eyes are searching for you, but they can't find you and wander off into the distance again tonight

The broken cassette is rewinding
Don't fall into the same traps, the devil is counting down

Walking on tiptoes, hoping the sun will hit my face
My rebellion against its disgrace
The lights are always stubborn, even when I want to escape
I'm cramped, I'm suffocating, the darkness is the same pain

Let my soul be scattered as it rises to the sky
My head is bowed, I'll watch the earth
Disgusted by the hypocritical faces beyond measure
If spitting is freedom, I wanted to be free

I imprisoned the same lies in the dungeons
I opened the cages and then watched the pigeons
I thought they wouldn't get better, I stained the white walls with cigarette butts
Don't think I'm in a crisis

I always prayed to God, at least he listened
I was dirty, I thought I was clean, I thought so, at least
My conscience-less emotions, my eyes don't accept them
I secretly followed my reflection in the mirror

What I've seen isn't good, my lips can't explain, understand it from my face
Our fate is written in blood, but don't think it's forgotten
As we got closer, the buildings grew, I watched and smiled with my red beer

Always having to believe
Burning brightly in the middle of the darkness