Paroles et traduction Diaz Dizzy - Gördüklerim İyi Değil

Gördüklerim İyi Değil

Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece
Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor
Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece

Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor

Parmak uçlarında yürür güneş şu yüzüme çarpsın diye
İsyanım rezilliğine
Kurtulmak istedikçe ışıklar hep inatçı
Daraldım çok bunaldım karanlık aynı sancı

Bırak dağınık kalsın şu ruhum yükselirken gökyüzüne
Başım öne eğik izlicem yeryüzünü
Tiksinmek ölçüsüzce riyakar suratlara
Tükürmek özgürlükse özgür olmak istedim

Aynı yalanı hapislere kitledim
Kafesleri açıp sonra güvercinler izledim
Düzelmicek sandım öyle bembeyaz duvarları izmaritle isledim
Sanma krizde değilim

Diledim hep tanrıdan dinledi en azından
Kirliydim temiz sandım öyle sandım en azından
Vicdansız duyguları kabullenmez şu gözlerim
Gizlice takip ettim aynanın yansımasından

Gördüklerim iyi değil anla anlatamaz dudaklarım suratımdan anla
Yazılmış kaderimiz kanla ama unutulmaz sanma
Yaklaştıkça büyüdü binalar izleyip gülümsedim kırmızı biramla

İnanmak hep zorunda kalmak
Karanlığın ortasında alev alev yanmak

То, что я вижу - нехорошо

Мои глаза ищут тебя, не находя, и снова теряются вдали этой ночью
Сломанная кассета перематывается назад
Не попадайся в те же ловушки, дьявол ведёт обратный отсчет
Мои глаза ищут тебя, не находя, и снова теряются вдали этой ночью

Сломанная кассета перематывается назад
Не попадайся в те же ловушки, дьявол ведёт обратный отсчет

Солнце идёт по кончикам пальцев, чтобы светить мне в лицо
Мой бунт – это моя низость
Чем больше я хочу освободиться, тем упрямее становятся огни
Мне тесно, я задыхаюсь, тьма - та же боль

Позволь моей душе остаться разбитой, пока она поднимается к небу
Я склоню голову и буду смотреть на землю
Испытываю отвращение к лицемерным лицам
Если плеваться - это свобода, то я хочу быть свободным

Я заключил ту же ложь в тюрьмы
Открыл клетки, а потом наблюдал за голубями
Я думал, что это никогда не исправится, поэтому нарисовал сигаретой на этих белоснежных стенах
Не думай, что я в кризисе

Я всегда молился Богу, и он, по крайней мере, слушал меня
Я был грязным, но думал, что чист, по крайней мере, я так думал
Мои глаза не примут бессердечные чувства
Я тайком следил за собой в отражении зеркала

То, что я вижу - нехорошо, пойми, мои губы не могут этого сказать, пойми по моему лицу
Наша судьба написана кровью, но не думай, что это забудется
Здания становились всё больше по мере приближения, я наблюдал и улыбался со своим красным пивом

Всегда приходится верить
Гореть пламенем посреди тьмы