Paroles et traduction Diaz Dizzy - Köpek Ciğeri

Köpek Ciğeri

Üç kuruşa battı güneş serseri sokaklarda
Benden çaldıkların karsa yanına kalır sanma
Ne yapsan affettirmeyecek geçmeyecek sarılsanda
Gözlerinde okyanuslar içinde boğulsamda

Gece beşti soğuk bir park içindeydim yattım
Çok sarhoştum uyanınca bir sigara yaktım
Farkındaydım salak sandılar o ayağa yattım
Hepsi kardeşimdi sonra gidip bir kuytuda sattı

Gülümsedim üzülmedim ya da fazla üzülmedim
Omzumda dünya yükü gözlerimde büyütmedim
Göğsümde yandı ateş özlesemde söylemedim
Hepsiyle ayrı savaştım kendimi küçümsedim

Yalanlar bitirdi valla daraldım bitirdim
Herkese yararlı kendime yararsız biriydim
Geberdim dirildim çok geberdim dirildim
Ne yapsam delirdim oğlum ne varsa devirdim

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Heveslendim saçma sapan ayaklarım doldu kapan
Sabret ve dayan biraz sabret ve dayan bugün
Eskisinden kötü zaten eksilirsin baya
Geçmişimi anlattırma denk düşeriz bir daha

Küsurtalar işi olsun o suratsız leşin
Parayla işim olmaz hepiniz birleşin
Aynı kaptan yiyin sonra aynı kabı deşin
Ama yüreğini taksite böl hasetiniz peşin

En zor zamanlarımda sebepsizce kaçardın
Kitliyse tüm kapılar bir şekilde açardım
Şişeler bitirdikçe olaylar çıkardım
Bu yerde adın geçince olaylar çıkardım

Bir dahakine tövbe yine bir dahakinden sonra
Metropolde kornaya bas zarar verir sana
Yüzünden kanlar akar kardeşini ara
Sakladığın umutlarını satın almaz para

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Sendeki az kaldır bak bir köpek ciğerinden
Bir köpek ciğerinden bir köpek ciğerinden

Печеночный паштет

Солнце село за три копейки, бродя по улицам,
Не думай, что тебе это сойдет с рук, если ты украл у меня,
Что бы ты ни делал, ты не сможешь получить прощения, это не пройдет, даже если ты обнимешь меня,
Даже если бы я утонул в океанах в твоих глазах.

Была ночь, я лежал в холодном парке,
Я был очень пьян, проснувшись, закурил сигарету,
Я знал, что они считают меня дураком, я притворился спящим,
Все были мне братьями, а потом ушли и продали меня в укромном уголке.

Я улыбнулся, я не расстроился, или не слишком расстроился,
На моих плечах был груз мира, но я не преувеличивал его в своих глазах,
В моей груди горел огонь, но я не сказал ни слова, хотя и скучал,
Я боролся со всеми по отдельности, я сам себя унижал.

Ложь меня доконала, клянусь, я сдался, я закончил,
Я был полезен всем, но бесполезен себе,
Я умирал и воскресал, много раз умирал и воскресал,
Что бы я ни делал, я сходил с ума, сын мой, я все разрушал.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Я был полон надежд, но мои нелепые ноги споткнулись,
Потерпи и держись, немного потерпи и держись сегодня,
Тебе и так будет хуже, чем раньше,
Не заставляй меня рассказывать о своем прошлом, мы еще встретимся.

Пусть мелочь будет твоей работой, ты, угрюмый подонок,
Мне нет дела до денег, объединяйтесь все,
Ешьте из одной тарелки, а потом делите ее,
Но разделите свое сердце на части, ваша зависть - это предоплата.

В самые трудные времена ты убегал без причины,
Если бы все двери были заперты, я бы нашел способ их открыть,
Я устраивал скандалы, когда заканчивались бутылки,
Я устраивал скандалы, когда в этом месте упоминали твое имя.

Покаяние после одного раза, а потом после следующего,
Нажми на сигнал в метро, это повредит тебе,
Кровь течет по твоему лицу, позвони своему брату,
Деньги не купят твоих спрятанных надежд.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.

Ты можешь вынести немного из собачьей печенки,
Из собачьей печенки, из собачьей печенки.