Paroles et traduction Diaz Dizzy - Ziyan

Ziyan

Ziyan ziyan zarar zarar
Sigara gibidir bitirir azar azar
Ama kader yazar yine söyler söyler
Gebermek delice işte öyle öyle

Gözlerim yanıyor midem bulanıyor
Karanlık kuytular bir yer bulamıyorum
Haram şu uykular bağımlılık gibi
Bağımsızlık iyi içimde intikam
Eskisinden diri taptığın kağıtlar
Pis elimin kiri yaptığım hatalar
Gençliğime nişane nişan al ateş et
Öldürmen imkansız zaten ölmüş birini

İste iste iste iste
Tanrıya doldur doldur liste
Ne verdin ki ne alcaksın
Nefes aldın ya boğulcaksın
Ateşlerden koruncaksın
Sakındıkça alışcaksın
Çözüldükçe karışcaksın
Yara bandın var yara alcaksın

Kapatır sanma hiç anlamasan da
Net değil görüntü karamsar hala
Flulara sarıl sigaraya asıl
Gözlerime bir bak sen yanlışsın asıl

Bunu ben istemem bunu sen istedin
Yalan de bana bunu kim istedi
Kafamda sorunlar pisliğe bulanmış
Düştükçe daraldım yine hava karanlık

Ziyan ziyan zarar zarar
Sigara gibidir bitirir azar azar
Ama kader yazar yine söyler söyler
Gebermek delice işte öyle öyle

Ziyan

Ziyan, ziyan, damage, damage
Like a cigarette, it finishes little by little
But fate writes, it keeps telling, telling
To die is crazy, like that, like that

My eyes are burning, my stomach is churning
Dark corners, I can't find a place
These forbidden sleeps are like an addiction
Independence is good, revenge inside me
The papers you worshipped, more alive than before
The dirt of my dirty hands, the mistakes I made
Aim at my youth, take aim, fire
It's impossible to kill someone who's already dead

Want, want, want, want
Fill the list to God, fill, fill
What have you given, what will you take
You breathed, you'll suffocate
You'll be protected from the fires
You'll get used to it as you avoid it
You'll get mixed up as you're solved
You have a bandage, you'll get a wound

Don't think you can close it, even if you don't understand
The image isn't clear, still pessimistic
Hold onto the pills, cling to the cigarettes
Look into my eyes, you're the one who's wrong

I don't want this, you wanted this
Lie to me, who wanted this
Problems in my head, soaked in filth
I got smaller as I fell, the air is dark again

Ziyan, ziyan, damage, damage
Like a cigarette, it finishes little by little
But fate writes, it keeps telling, telling
To die is crazy, like that, like that