Paroles et traduction Diaz Dizzy - Ziyan

Ziyan

Ziyan ziyan zarar zarar
Sigara gibidir bitirir azar azar
Ama kader yazar yine söyler söyler
Gebermek delice işte öyle öyle

Gözlerim yanıyor midem bulanıyor
Karanlık kuytular bir yer bulamıyorum
Haram şu uykular bağımlılık gibi
Bağımsızlık iyi içimde intikam
Eskisinden diri taptığın kağıtlar
Pis elimin kiri yaptığım hatalar
Gençliğime nişane nişan al ateş et
Öldürmen imkansız zaten ölmüş birini

İste iste iste iste
Tanrıya doldur doldur liste
Ne verdin ki ne alcaksın
Nefes aldın ya boğulcaksın
Ateşlerden koruncaksın
Sakındıkça alışcaksın
Çözüldükçe karışcaksın
Yara bandın var yara alcaksın

Kapatır sanma hiç anlamasan da
Net değil görüntü karamsar hala
Flulara sarıl sigaraya asıl
Gözlerime bir bak sen yanlışsın asıl

Bunu ben istemem bunu sen istedin
Yalan de bana bunu kim istedi
Kafamda sorunlar pisliğe bulanmış
Düştükçe daraldım yine hava karanlık

Ziyan ziyan zarar zarar
Sigara gibidir bitirir azar azar
Ama kader yazar yine söyler söyler
Gebermek delice işte öyle öyle

Урон

Урон, урон, вред, вред,
Как сигарета, убивает понемногу.
Но судьба пишет, снова и снова твердит,
Умереть с ума сойти - вот так, вот так.

Глаза мои горят, меня тошнит,
Темные углы, не могу найти себе места.
Этот сон - как зависимость,
Независимость - это хорошо, внутри меня месть.
Живее прежнего, исписанные тобой листы,
Грязь моих грязных рук, ошибки, что я совершил.
Прицелься в мою молодость и стреляй,
Убить меня невозможно, я уже мертв.

Проси, проси, проси, проси,
Заполняй, заполняй список для Бога.
Что ты дал, чтобы что-то получить?
Ты дышал, значит, ты задохнешься.
Ты будешь защищен от огня,
Чем больше будешь остерегаться, тем больше будешь привыкать.
Чем больше будешь распутывать, тем больше будешь запутываться.
У тебя есть пластырь, ты найдешь рану.

Не думай, что это прекратится, даже если ты не понимаешь,
Картинка нечеткая, все еще мрачная.
Обними флейты, присосись к сигарете,
Посмотри мне в глаза, это ты ошибаешься.

Я этого не хочу, это ты хотел,
Скажи, что я лгу, кто этого хотел?
В голове проблемы, измазанные грязью,
Падая, я сжимался, снова темнота.

Урон, урон, вред, вред,
Как сигарета, убивает понемногу.
Но судьба пишет, снова и снова твердит,
Умереть с ума сойти - вот так, вот так.