Paroles et traduction Diaz Dizzy - Şizofren

Şizofren

Elimde silahımda yine farklı filmdeyim
Bilmiyorum kiminleyim sadece izleyin
Bak kinim yok ama şizofrenin önde gideniyim
Ne yaparım belli değil ne yaparım belli değil
Duygularım senden daha hasta
Parayla orantılı sevmiyorum onu bana soranları
İstiyorum yaşamayı bu benim hakkım
Sana ihtiyacım vardı biraz her şeyimi sattım
Cansız kardeşlerim şarap şişleri
Bişeyleri özleyince bilet gişeleri
Uykuyla kavgalıyız şimdi evde taşındı
Ve duvarlarda yumruklar kemiklerim aşında
Şans denen kaltak yüzü olmayan bir orospu
Dönmekten aciz hep döndüm diye kandıran
Bense iyi huylu bir ruh hastasını andıran
Suratımla bakıyordum bütün yükü kaldıran
Omuzları şu an yere değdi çekinmeden
Anlardı babam beni istememiş bu kez
Bende karanlıkta kaldım hemde param vardı
Hesabı kapatacaktım yetişmedi bu kez
İştahsızım bugün beni n'olur rahat bırak
Denediğini hissedince korktuğun o sıfat benim
Onların derdi ben benim ki sen nasıl bi mücadele
Kazanan hep onlar olur
Fahişeler konuşurlar buna izin verme
Sade müzik peşinde o aptal herif derler
Kısmen doğru fakat birbirinde farklı
Ben gelirken tüm gemileri limanları yaktım
İzlediler sadece ve sadece kaybettim
Yaşam bana ayıp etti oturdum sabrettim
Hala bekliyorum belki geliyordur
Tanımadığım birileri sana beni söylüyordur

Шизофрения

Снова с пушкой в руках, как в каком-то фильме,
Не знаю, с кем я, просто смотрите.
Слушай, злобы нет, но я из тех шизофреников,
Что на передовой. Не знаю, что сделаю, не знаю, что сделаю.
Мои чувства больнее тебя.
Не люблю ее пропорционально деньгам, тех, кто спрашивает меня об этом.
Хочу жить, это мое право.
Ты была мне нужна, я немного продал все, что у меня было.
Мои безжизненные братья - бутылки из-под вина,
Билетные кассы, когда я скучаю по чему-то.
Мы в ссоре со сном, теперь он переехал.
И удары по стенам, мои кости стерты.
Удача - сука, безликая шлюха,
Неспособная повернуться, обманывающая, что повернулась.
А я напоминаю безобидного психа,
С лицом, смотрящим на все, несущим бремя.
Мои плечи сейчас коснулись земли без колебаний.
Отец понял бы меня, на этот раз он не хотел.
А я остался в темноте, хоть и с деньгами.
Я собирался закрыть счет, но на этот раз не хватило.
У меня нет аппетита сегодня, пожалуйста, оставь меня в покое.
Это я - тот самый титул, которого ты боишься, когда чувствуешь, что пытаешься.
Их забота - это я, а моя - ты. Что это за борьба?
Победителями всегда будут они.
Шлюхи говорят, не позволяй этого.
Говорят, просто глупый парень, увлеченный музыкой.
Отчасти верно, но по-разному.
Когда я пришел, я сжег все корабли и гавани.
Они просто смотрели, и я проиграл.
Жизнь поступила со мной некрасиво, я сел и терпел.
Все еще жду, может быть, она идет.
Кто-то, кого я не знаю, говорит тебе обо мне.