Paroles et traduction Diaz Dizzy feat. Defkhan - Tank ile Tango

Tank ile Tango

Diaz Dizzy:

Ecel her şeyden yakın bak al kolumdan uzaklaş,
Bu balkonundan istediğin kavga değil tuzak var (moruk),
Kumpas ve pusu var,
Bu dünya zengine pisuvar,
Sanki ceplerinde yer kürenin tapusu var,
O lanet parşömende hayalleri yok içinde hayaller,
Sen yastığından rahatsızsın ve ateşten kadehler,
Arafta kanatsız bak kardeşlerin yataksız,
Al Kurşunlara daya kafanı bak herkes suratsız,
Şeytanlara fark olan bak dön tank ile tangodan,
Sıçrayan karyolan,
Titreyen kaçmayan bir çocuk kadar soğuk yüzüm,
Sende otur şimdi üzül,
Süzül kağıttan uçak ol,
Kabuslarla bomba düşür (yii)
Bu şarjör sesleri bekler şöhret pes dedirten bak bu çölde es dedirten,
Bir de hapisken göğüs kafesleri,
Delirten kuşkulardan kan ter içi uyandım,
Petrol için bu yardım al insanlığa sığar mı ha?

İstediğin oldu dondu kalpte kan,
Sok silahını yerine ne arıyor bu çocuk,
Harp planı var mı,
Anlayacağım dilde anlatacak bir lisan,
İnsan vücudu denenmekle işkenceyle,
Denenmekle mermilerle delinmekte,
Derinlerde senin nerde erkekliğin,
Terk ettiğin o topraklarda diktatörler hortlamakta,
Demokrasi zorlamakla torbalarla toplandı,
Kafa gövde yaralı bölge kan kokusu var,
Yaşam korkusu doruklarda,
Gerçekten yok mu başka yolu bu lanet olası kavganın,
Gözlerim şahit oynanan kumarların,
Duvarların yıkıldığı dünyada inşa edilmez köprüler,
Umudum vardı dövdüler, kusuru bende gördüler,
Toprağıma uçkur çözdüler, koşan çocuklar öldüler,
Uzun menzilli kahpelik, pentagondan övgüler,
Şah damara işlenmiş örgüler kelepçeler,
Ağzını tut insan bak konuşanlar hedefteler.

Танк и Танго

Diaz Dizzy:

Смерть ближе, чем кажется, смотри, возьми мою руку и уйди,
С этого балкона ты видишь не драку, а ловушку (старик),
Заговор и засада,
Этот мир — писсуар для богатых,
Как будто у них в карманах право собственности на земной шар,
В этом проклятом пергаменте нет мечты, внутри нет мечты,
Тебе неудобно на твоей подушке, и ты пьешь из огненных бокалов,
В чистилище без крыльев, смотри, твои братья без крова,
Подставь голову под пули, смотри, все хмурые,
Посмотри на тех, кто отличается от дьяволов, вернись с танком и танго,
Прыгающая кровать,
Мое лицо холодное, как у дрожащего, но не убегающего ребенка,
А ты теперь сиди и грусти,
Превратись в бумажный самолет,
Сбрось бомбы кошмаров (да)
Эти звуки выстрелов ждут славы, заставляют сдаться, посмотри, эта пустыня заставляет дуть ветер,
А еще грудные клетки в тюрьме,
Сводящие с ума подозрения, кровь и пот внутри, я проснулся,
Эта помощь ради нефти, разве это вмещается в человечность?

Ты получила то, что хотела, кровь в сердце застыла,
Убери свой пистолет, что этот парень здесь делает,
Есть ли у него план войны,
Язык, который объяснит мне на понятном языке,
Человеческое тело испытывается пытками,
Испытывается и пробивается пулями,
Где твоя мужественность в глубине души,
На земле, которую ты покинул, диктаторы воскресают,
Демократия с трудом, в мешках собрана,
Голова, туловище ранены, в районе запах крови,
Страх жизни на пике,
Неужели нет другого пути для этой чертовой драки,
Мои глаза — свидетели сыгранных игр,
В мире, где рушатся стены, не строятся мосты,
У меня была надежда, меня избили, во мне увидели изъян,
На мою землю расстегнули ширинку, бегущие дети погибли,
Дальнобойная подлость, похвалы из Пентагона,
Узоры и наручники, вплетенные в яремную вену,
Держи язык за зубами, человек, говорящие — на прицеле.