Diaz Dizzy feat. Noyan Majestik & No.1 - Psikolojim Bozuk - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diaz Dizzy feat. Noyan Majestik & No.1 - Psikolojim Bozuk




Psikolojim Bozuk
My Psychology Is Broken
Akşam üstü vakitleri diyordu haket beni
She said "Deserve me, in the evening hours"
Kendini ödül sanan gramlara gülümsedim
I smiled at the grams who thought they were a prize
Atari kasetleri mutlu edemezki
Atari cartridges can't make you happy
Saat geçti mi 12′yi kurtarın bu ülkeyi
If it's past 12 o'clock, save this country
Sorunlarla dolu günler oyunlar ve tuzak
Days full of problems, games and traps
Kafan o kadar karışır ki çorba atar tuza
Your head gets so confused, it puts salt in the soup
Huzura uzan ama bilirsin yakın değil
Reach for peace, but you know it's not close
Söyle biz sokaklarda gezinen bi gölge miyiz
Are we just a shadow roaming the streets?
Sallanarak ilerlerim rahat olsun gönüller
I move on swaying, let the hearts be at ease
Bu saksıya su dökücem solsa bile güller
I will water this pot, even if the roses wither
Havlasın köpekler midemde köpükler
Let the dogs bark, there's foam in my stomach
Ağzıma geldiğinde yine başlar aynı öğütler
When it comes to my mouth, the same advice begins again
Dengesizleşirsin bu engin denizde
You become unbalanced in this vast sea
Sevgisiz bi şiirsin eski defterimde
You are a loveless poem in my old notebook
Psikolojin bozuldukça boğulursun
The more your psychology breaks down, the more you drown
Düzelmeye çalıştıkça bozulursun
The more you try to fix it, the more it breaks
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
There's no one to stop me anymore, I can't be stopped
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
You can't choose such a shitty life to live
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
They've shit in it, now even if it's clear, the water can't be drunk
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
My psychology is broken, not everyone can get along with me
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
There's no one to stop me anymore, I can't be stopped
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
You can't choose such a shitty life to live
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
They've shit in it, now even if it's clear, the water can't be drunk
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
My psychology is broken, not everyone can get along with me
Yeni metin belgeleri açılır geceleyin
New text documents open at night
Gözlerini kapattıkça hergün biraz gecendeyim
Every time I close my eyes, I'm a little more in the night
Siktir et duyguları çok oldu kafasına sıkalı
Fuck feelings, it's been too long since they've been stuffed in my head
Düşler ölüyorsa gerçeğe sokayım
If dreams are dying, I'll put them into reality
Depresyonun yan etkisi ciğerlerin kararması
The side effect of depression is the blackening of the lungs
Sigara yapmam gerekse bu konuda ustayım
I'm a master at this if I need to smoke a cigarette
Ve ben hayatla danstayım vursalarda sarsmadı
And I'm in a dance with life, no matter how hard they hit me, they didn't shake me
İçtim ama kusmadım ve halada susmadım
I drank but I didn't throw up, and I still haven't shut up
Lan kalmayı öğrendikçe doyacak karnımız
Man, the more we learn to starve, the more our stomachs will be full
Bak yok hiç kimseden gizlimiz ve olmicak saklımız
Look, we have no secrets from anyone, and there will be nothing hidden
Siz olmicak sandınız hep olmayana yittiniz
You thought it wouldn't happen, you lost everything to what wouldn't happen
İzmaritim küllüğü siz cehennemi seçtiniz
My cigarette is the ashtray, you chose hell
Düşündükçe sonumu düşünmemeyi istiyorum
The more I think about it, the more I don't want to think about my end
Şans ile aram bozuk kaltak beni sevmiyordur
My luck is bad, the bitch doesn't love me
Hayatım hiphop tabi bu seni gerdi
My life is hip-hop, of course, this made you tense
İnandığım son orospuda ölüyorum derdi
The last bitch I believed in said, "I'm dying."
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
There's no one to stop me anymore, I can't be stopped
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
You can't choose such a shitty life to live
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
They've shit in it, now even if it's clear, the water can't be drunk
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
My psychology is broken, not everyone can get along with me
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
There's no one to stop me anymore, I can't be stopped
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
You can't choose such a shitty life to live
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
They've shit in it, now even if it's clear, the water can't be drunk
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
My psychology is broken, not everyone can get along with me
Soğuk bi oda düşün mezar gibi
Think of a cold room like a grave
Gözlerimin alt tarafı karanlık ve mezar dibi
The underside of my eyes is dark, like the bottom of a grave
Ne kadar insan içine çıkacak yüzüm varsa
If I had a face, how many people would get inside me?
O kadar insanların gördüm içini
I've seen inside that many people
Sabahı selamlıyor şarkılarım anlamıyor aklı yarım
My songs greet the morning, my half-witted mind doesn't understand
Bu beni zayıflatmıyor ben kaydetsemde hep artıları
This doesn't weaken me, I always save the pros, even if I record them
Umutlarım ampül kadar bile aydınlatmıyor
My hopes don't even light up as much as a light bulb
Kurtulmak istedikçe bağlıyor beni
It ties me up the more I want to break free
Sanki esirim bu derde ağlıyor içim
It's as if I'm a prisoner to this pain, my insides are crying
Bölünmüş her parçam bile dağlıyor gibi
It's like every piece of me that's been split is stabbing me
Sanki soğuk yüzümü dağlıyor biri
It's as if someone is stabbing my cold face
Kaybettim herşeyimi birer birer
I lost everything one by one
Bir umut vardı içimde oysa oda şimdi gider
There was one hope inside me, but now that's gone too
Umutlandıran para olsa oda biter
If money brought hope, that would run out too
Kimse yardım etmez ama mutluluklar diler.
No one helps, but they all wish you happiness.
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
There's no one to stop me anymore, I can't be stopped
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
You can't choose such a shitty life to live
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
They've shit in it, now even if it's clear, the water can't be drunk
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
My psychology is broken, not everyone can get along with me
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
There's no one to stop me anymore, I can't be stopped
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
You can't choose such a shitty life to live
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
They've shit in it, now even if it's clear, the water can't be drunk
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
My psychology is broken, not everyone can get along with me





Writer(s): Diaz Dizzy

Diaz Dizzy feat. Noyan Majestik & No.1 - Best of Features
Album
Best of Features
date de sortie
27-07-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.