Şeytanın Şakası - Diaz Dizzy traduction en allemand

Şeytanın Şakası

Doların yükselmesi kokainmanı üzer
Kuduz köpek gibi bir gün içtiğin suya küsersin
Senaryom darmadağınken, yazdıklarım kalır yarım
Tek duam bu Tanrıya yaptıklarım için affetsin beni

Gebermek elimde mi?
Hayalim kafama sıkmak mı?
Bundan emin miyim?
Kumpasın zararları, kendime yararsızım, delirmişiz

Soğuktan titreyerek birden yere serilmişiz
Yok kötü dünlerimin güzel yarınları
Neyin hatrı kalır?
Ekranda bütün korkularım varken

Uzun metrajlı yaklaşıyorken kabuslarım
O sokak fazla çıkmaz dikkat edin yan tutmayın silahları
Üstümde bütün kara bulutların izi kaldı
Ve kanla harmanlanıp sizi sarsın günahlarım

Sırtımda kurşunlar var yara izleri
Sus artık rezil
Bu beyazla paranın takası gibi

Şeytanın şakası değil
Paranın yetmediği çeyrek bir ekmek arası gibi
Sanki bir üvey babanın yalan dolu vaatleri f*ck
Şu zaman diliminde kayboldu saatlerim

Bir çok hikayem var, bakar gözlerinden derin
En zararlı tarafımsın, sol yanımda yerin
Vazgeçmeye sürüklendim, gelmeyeceksin geri
Heyecanımı kaybettim çok, öldüğümden beri

Geceler geliyo'ken üzerime
Küfrettim şu dönek dünyanın kahpe düzenine
Duvarlar geliyo'ken üzerime üzerime
Tükürdüm o zenginin pahalı üzerine doğru

Geceler geliyo'ken üzerime
Küfrettim şu dönek dünyanın kahpe düzenine
Duvarlar geliyo'ken üzerime üzerime
Tükürdüm o zenginin pahalı üzerine doğru

Kurduğum her alarm beni uyandıramadı anla
Kırdığım telefonlara muhtaç oldum sonra
O pencereden fırlatılan ben olsaydım
Sürünen sen olsaydın

Toplardım yerlerden hiç utanmadan
Rimelin aksın bu dünya yere batsın
Bana kötü bakan yüzün artık asfaltlara baksın
Zararsın! Kararsız!

Saçmalama artık Dizzy kendine kadarsın
Ölmekle uyumanın 7 farkı kadar lan
Mendilci çocukların haraç kesenleri var
Kesenler kim mi oğlum bilmem nerenin çocukları

Kimyasaldan ölmüş sonra inan ki şaşırmadım
Sabrımı taşırmadı, en büyük yalan da bu
Falsolu bir balgam salla sonra yala onu
Hastane bahçesinde içerdekinden beter
Şu halim, sayıklamak... Kötü uyanmalıyım yeter!

Geceler geliyoken üzerime
Küfrettim şu dönek dünyanın kahpe düzenine
Duvarlar geliyoken üzerime üzerime
Tükürdüm o zenginin pahalı üzerine doğru

Geceler geliyoken üzerime
Küfrettim şu dönek dünyanın kahpe düzenine
Duvarlar geliyoken üzerime üzerime
Tükürdüm o zenginin pahalı üzerine

Der Streich des Teufels

Der steigende Dollar macht den Kokainabhängigen zu schaffen
Wie ein tollwütiger Hund verfluchst du eines Tages das Wasser, das du trinkst
Während mein Szenario in Trümmern liegt, bleiben meine Schriften unvollendet
Mein einziges Gebet an Gott ist, dass er mir meine Taten verzeiht

Liegt es in meiner Hand zu sterben?
Ist mein Traum, mir in den Kopf zu schießen?
Bin ich mir dessen sicher?
Die Schäden des Komplotts, ich bin mir selbst unnütz, wir sind verrückt geworden

Zitternd vor Kälte sind wir plötzlich zu Boden gefallen
Es gibt keine schönen Morgen für meine schlechten Gestern
Was bleibt da noch?
Während all meine Ängste auf dem Bildschirm sind

Während sich meine Albträume in Spielfilmlänge nähern
Diese Straße ist eine Sackgasse, passt auf, haltet die Waffen nicht schief
Die Spuren all der dunklen Wolken sind auf mir zurückgeblieben
Und mit Blut vermischt, sollen meine Sünden dich erschüttern

Ich habe Kugeln im Rücken, Narben
Sei still, du Schande
Es ist wie der Tausch von Weißem gegen Geld

Das ist kein Streich des Teufels
Wie ein Viertel Brot, für das das Geld nicht reicht
Verdammt, wie die leeren Versprechungen eines Stiefvaters
In diesem Zeitraum sind meine Stunden verloren gegangen

Ich habe viele Geschichten, die tief aus meinen Augen blicken
Du bist meine schädlichste Seite, dein Platz ist an meiner linken Seite
Ich wurde zum Aufgeben getrieben, du wirst nicht zurückkommen
Ich habe meine Aufregung verloren, seit ich gestorben bin

Während die Nächte über mich hereinbrechen
Ich habe die verlogene Ordnung dieser heuchlerischen Welt verflucht
Während die Wände über mich, über mich hereinbrechen
Ich habe auf das teure Zeug des Reichen gespuckt

Während die Nächte über mich hereinbrechen
Ich habe die verlogene Ordnung dieser heuchlerischen Welt verflucht
Während die Wände über mich, über mich hereinbrechen
Ich habe auf das teure Zeug des Reichen gespuckt

Verstehe, kein Wecker, den ich gestellt habe, konnte mich wecken
Ich wurde abhängig von den Telefonen, die ich zerbrochen habe
Wenn ich derjenige gewesen wäre, der aus diesem Fenster geworfen wurde
Und du diejenige wärst, die am Boden kriecht

Ich würde dich ohne Scham vom Boden aufheben
Lass deine Wimperntusche verlaufen, diese Welt soll untergehen
Dein Gesicht, das mich böse ansah, soll nun auf den Asphalt starren
Du bist schädlich! Unentschlossen!

Hör auf zu faseln, Dizzy, du bist nur dir selbst Rechenschaft schuldig
Verdammt, wie die sieben Unterschiede zwischen Sterben und Schlafen
Die Taschentuchkinder haben ihre Schutzgelderpresser
Wer die Erpresser sind, mein Sohn? Kinder von was weiß ich woher

Er ist an Chemikalien gestorben, glaub mir, ich war nicht überrascht
Das ist die größte Lüge, meine Geduld wurde nicht überstrapaziert
Spuck einen falschen Schleim aus und leck ihn dann auf
Im Krankenhausgarten, schlimmer dran als die drinnen
Mein Zustand, ich rede wirr... Ich muss schlecht aufwachen, es reicht!

Während die Nächte über mich hereinbrechen
Ich habe die verlogene Ordnung dieser heuchlerischen Welt verflucht
Während die Wände über mich, über mich hereinbrechen
Ich habe auf das teure Zeug des Reichen gespuckt

Während die Nächte über mich hereinbrechen
Ich habe die verlogene Ordnung dieser heuchlerischen Welt verflucht
Während die Wände über mich, über mich hereinbrechen
Ich habe auf das teure Zeug des Reichen gespuckt