Diaz feat. Oucci - المسؤولية (feat. Oucci) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diaz feat. Oucci - المسؤولية (feat. Oucci)




المسؤولية (feat. Oucci)
Responsibility (feat. Oucci)
خليه يدير واش يحب
Let him do what he likes
هنا مكانش لي حاسبو
This is not the place to ask him anything
ما تسقسيهش واش صاري في بلادو
Don't ask him what is happening in his country
سقسيه شكون خير ميسي ولا رونالدو
Ask him who is better, Messi or Ronaldo
ولا تسقسيه خاوتو علاش ناضو
And don't ask him why his parents are angry
حاب تجيبهالو كادو liberté خاطرش هو
Give him liberty as a present because he is
تاع ولادو l'avenir ما تحكيلوش على
His children's future, don't tell him about
ما عندوش الوقت نهار كامل يتبلا بخياتو
He doesn't have time to stitch his wounds all day long
خاطرش أليكسي من التيكساس هيجاتو
Because Alexei from Texas is controlling him
شايف الدنيا شونتاج تمشي بلي زاتو
He sees life as a Sunday, going his own way
باليطاش يريب في حياتو la rage
The 'you bother me' rage in his life
يدير بيدو ويحصل في لبلاد لي بريزاتو
He does whatever he wants and gets along in life as he pleases
نهربو من المسؤولية ونبكيو كي يلحق وقت لخلاص
We run away from responsibility and cry when it's time to pay
الهم لي ماقضيتش عليه كاش حبيتو يخلاص؟
The worry that you didn't spend on it, my dear, will it end up being paid?
خلاصو الرجال لالا كثرو الرخاس
Men's salvation, no, they have become too cheap
شحال زادت من قطرة محبش يفيض الطاس
How much did it cost from a drop; do you not want the cup to overflow?
خليه يدير واش يحب
Let him do what he likes
هنا مكانش لي حاسبو
This is not the place to ask him anything
طبع تخمام موحال نحبس في حدود الله
Obviously, it is impossible to keep within God's limits.
من غير ربي هنا واحد مراح نديرلو لوجع
Apart from God, I would never cause anyone pain.
قالك خطيك من نصيب في الصحراء غير نساه
You say, "Forget your fate in the desert."
بلادي عايش براني عمر غريب فهمني علاه
My country lives abroad, explain to me why, stranger,
دزاير مجيرية تدي بلا ما ترد
Algeria gives without getting anything in return.
تشوف المطلوع يفرحك l'autoroute كي تجوع في
You see the sunrise and it makes you happy.
أنا يغيضني المخلوق لي رافدها باش يوكلك
The highway makes you hungry.
عرفنا الميديتي قبل لبرودة تاع البراد
I hate the creature that feeds you.
سكنو في حياتنا ننساوهم غير كي نكبرو
We knew the Mediterranean before the cold of the refrigerator.
هايليكم لبلاد نصيبنا نصيبوه فكاش ؟؟
They live in our lives; we only forget them when we grow up.
لي ما ينفعش حبو ينسونا في الموت prix دارو
Here is your country; what is our share?
كلش ولا يتشرا من بعد يقطعو علينا القوت
Those who are useless, their friends forget them in death.
جبد الهيه سكت السوق
Everything can be bought; then they cut off our food.
رمي لهيه وكل الحوت
He who gives does not die; throw away the hook and the fish.
نهار تنوض ششت سميه ربيع التوت
The day you get up, call it the spring of the mulberry.
خليه يدير واش يحب
Let him do what he likes
هنا مكانش لي حاسبو
This is not the place to ask him anything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.