DIAZ - Hvem Er Denne Karen? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DIAZ - Hvem Er Denne Karen?




Hvem Er Denne Karen?
Who Is This Guy?
Hvem er denne karen
Who is this guy
Med caps og sneakers på?
With a cap and sneakers on?
Han lig ner litt krompen I grunn
He looks a bit like a hoodlum
Det er Diaz og han blir en stund
It's Diaz and he's here to stay
De sier er det Diaz, jepp det er han ja
They say is it Diaz, yeah that's him
Han fra Jessheim, han som kjenner Tanja
He's from Jessheim, he knows Tanja
Han med capsene alltid snudd bakover
He's the one with the caps always turned backwards
Han som liker sportsbiler uten tak over
He likes sports cars without a roof
Du kan se han flåse med ei dåse Åse
You can see him drink a can of "Åse"
Ute sein kveld som HC
Out late night like HC
spring I studio eller stripa
Running in the studio or on the strip
Det er han som putter sin kebab I din pita
He's the one who puts his kebab in your pita
Får en vær señorita til å si "si"
Makes a hot señorita say "yes"
Han fra TP, er de ti
He's from TP, now there are ten
Han spytter mens han sipper av Bacardi
He spits while he sips Bacardi
Det er han med mer hår kassa enn farn din
He's the one with more hair on his head than your dad
Det er han scenen som drar seg I skrittet
He's the one on stage who pulls himself in the crotch
Blant norsk MC's ligger langt over snittet
Among Norwegian MC's he is far above average
Nye nike's beina aldri slitte
New Nikes on his feet, never worn out
Det er han som får rap norsk til å sitte
He's the one who makes rap in Norwegian stick
Hvem er denne karen
Who is this guy
Med caps og sneakers på?
With a cap and sneakers on?
Han lig ner litt krompen I grunn
He looks a bit like a hoodlum
Det er Diaz og han blir en stund
It's Diaz and he's here to stay
Tommy's høyre hånd, han halvt spanske
Tommy's right-hand man, he's half Spanish
Som legger damer ned uten en vanske
Who puts ladies down without a struggle
Han som ingen der ute, flow likt som
He's like no other out there, flow like
Skal du rappe som Diaz det bli I diktform
If you're going to rap like Diaz, it has to be in poetry form
Han rapper tre språk (det er jo ikke mulig)
He raps in three languages (it's not possible)
Født I dragens år 26 Juli
Born in the year of the dragon, July 26
Den siste hans kull som presten viet
The last of his litter that the priest married
du snart vokse opp FAResten sier
Now you have to grow up soon, FATHER says
Det er Mye snakk men det er best du tier
There's a lot of talk, but you better shut up
Han kommer fra campen med best mc'er
He comes from the camp with the best MC's
Prater vulgært og bredt er fra landet
Talks vulgarly and broadly, is from the country
Der de velter kuer og kjøper sprit kanne
Where they tip cows and buy booze in cans
Ryktene er sanne har jobba med de store
The rumors are true, he's worked with the big ones
En av rappere du kan ta ordet
One of the few rappers you can take at his word
Ingen tegn at han skal gi seg av sporet
No sign that he's going to get off track
Han har fire til pluss fire mill mellom ordet
He has four to plus four million between words
Hvem er denne karen
Who is this guy
Med caps og sneakers på?
With a cap and sneakers on?
Han lig ner litt krompen I grunn
He looks a bit like a hoodlum
Det er Diaz og han blir en stund
It's Diaz and he's here to stay
Det er han som ber snuten suge hans edle
He's the one who tells the cops to suck his dick
Får ateister til å si gud bedre
Makes atheists say oh my God
Er mest kristisk minst korekt politisk
Is the most critical, least politically correct
Et produkt av U.S. grab ikke britisk
A product of U.S. grab, not British
Ofte sett med folk du ikke bør tilsnakke
Often seen with people you shouldn't talk to
Wrightere eller andre bauerske fakke
Wrighters or other peasant thugs
Pratende I handsfree I en fancy skinn-jakke
Talking on handsfree in a fancy leather jacket
Rett igjenom køen selv om det er stinn brakke
Straight through the queue even though it's a busy barrack
Han satte Norge kartet sammen med T
He put Norway on the map together with T
engelsk lot han de over dammen se
In English he let them over the pond see
Oj allefall sitter huet der det skal
Oh, yes, his head is where it should be
Han ække her for å chase sexy fremkall
He's not here to chase sexy foreplay
Sex med jenter som sier ifra hvor de skal
Sex with girls who tell him where to go
For etter konserten blir det alltid ball
Because after the concert there's always a ball
Foran ti tusen scenen alltid kald
In front of ten thousand on stage always cold
Legger låter ned for deg er alt han skal
He lays down tracks for you, that's all he's going to do
Hvem er denne karen
Who is this guy
Med caps og sneakers på?
With a cap and sneakers on?
Han lig ner litt krompen I grunn
He looks a bit like a hoodlum
Det er Diaz og han blir en stund
It's Diaz and he's here to stay
Dnuts ne rilb nah go ziad re ted
Dnuts ne rilb nah go ziad re ted
Nnurg I nepmork åp ttil ren. gil nah
Nnurg I nepmork åp ttil ren. gil nah
Åp srekaens go spac dem nerak re mevh
Åp srekaens go spac dem nerak re mevh





Writer(s): A.díaz, Tommy Flaaten


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.