Paroles et traduction Diaz - Pesan Untukmu

Pesan Untukmu

Rentang hidup takkan lama
Kelak manusia mati
Lalu haruskah mengeluh
Tentang akhir yang pasti

Hapus tangismu
Dengarkan
Tinggal sebentar duduk disini
Jangan ratapi, aku seolah telah pergi
Ingat pesanku, kau kan bahagia
Seakan ku ada
Renta airmata tanpa derita

Tinggal sebentar duduk disini
Jangan ratapi, aku seolah telah pergi
Ingat pesanku, kau kan bahagia
Seakan ku ada
Renta airmata tanpa derita

(Risa Saraswati)

Послание для тебя

Жизнь не вечна,
Однажды человек умирает.
Стоит ли тогда сетовать
На неизбежный конец?

Вытри слезы,
Послушай,
Посиди здесь немного,
Не горюй, как будто я уже ушел.
Запомни мои слова, ты будешь счастлив,
Как будто я рядом.
Пусть твои слезы будут слезами без страданий.

Посиди здесь немного,
Не горюй, как будто я уже ушел.
Запомни мои слова, ты будешь счастлив,
Как будто я рядом.
Пусть твои слезы будут слезами без страданий.

(Риса Сарасвати)