Paroles et traduction Diaz - عرسلو

عرسلو

هنا لاپوليس يمشو بالتشيپاج و الطرافيك
نتا هو المشبوه لي لاپوليس تبراكيك في أودان
عندك لي زافير شغل خليفة شغل طونيك
ولي سكوندال تاع لامپوستور تاع لا سونسور
تخلاص عليك شغل لو ماتان
يعرفو غير يتالبو لي جون سمحوا ليكريمينال
ونتا الجوج زابط وجهو على جال نبشة ضربوك بعام
عجبك الحال يزيدو يداعاو سڨمو لبلاد شوية تشيپة
حرّفو القانون عندهم كازي مازال بعاد
ماعليش نهدر خلّي نغبّر خير مالڨعاد فهاد البلاد
كونك ذارڨاز جوزوك عيان ماعليش نموت
حنا من بكري نحبّو لعلام

دزاير تزيد سعيدة لبحر وتڨمبر بولادها
تزيد طفّي الضو عالباطل لي صاري لفوق
تزيّر ع لي جون صغار كرهت بلادها نهار
تكونو نتوما ريڨلو طبّقو علينا القانون

Dhayen Thilelli Tɣav Ybouits
Wadho As Mi Dh-ihouv Zram
Ayni G-Dhran Naɣ Waquila
Zeɛma Tetssoum Bla Ma
Ak-Dhiniɣ Amki G-Nɣan
Widh Idh-kren Ḥarvend
F Tmurth Amki Yqavlen
Ouarrach Imi Dh-kren Qavlen Tfsout
Neɛya S G-Kheddim Svaḥ Tameddith
Af Ou Sordi i G-T-Srouḥoun am Ts-Oulac
Ɣelten Ma Ɣilen Nets-Qessir Niɣ Mazalaɣ
Dhi-Mectaḥ Neɛya G Leɛv i N-tsurar
Thagui Qarnas Ḥerma Ou-Mazigh
Akki Ikhedmen Imesdurar
Noussad An Kemmel Assagui In Idh-djan Imezwoura
Amki S-Yenna Chikh Lounès Tfen Imouken Tfen Thisura
Anchallah Adhyas Assegas Anved
Fel Ḥekm Amessas Anenfu Tharwa N Bexta

دزاير تزيد سعيدة لبحر وتڨمبر بولادها
تزيد طفّي الضو عالباطل لي صاري لفوق
تزيّر ع لي جون صغار كرهت بلادها نهار
تكونو نتوما ريڨلو طبّقو علينا القانون
دزاير تزيد سعيدة لبحر وتڨمبر بولادها
تزيد طفّي الضو عالباطل لي صاري لفوق
تزيّر ع لي جون صغار كرهت بلادها نهار
تكونو نتوما ريڨلو طبّقو علينا القانون

We Got Him

Here, the police walk on the cheap and on the roads
You're the one who's shady, the police looks for you in the ears
You've got a little affair, dealing hash, dealing in white
You're a little crook, a little impostor, a little unserious
They'll bust you in the morning
They only know how to arrest the young, guys, and let the criminals roam free
They get you two cops, and off you go to jail for a year
Are you proud of what you're doing? They call themselves cops, and they just come to pillage the country
They've twisted the law, and it's still going on
Forget it, let's move on, there's no point in staying in this country
Whether you're with the secret service or not, I don't care, we're all done for in this country
We have loved you since the beginning

Algeria will be happy again, the sea and the mountains will give birth to its children
She'll put out the light on the falseness that's going on up there
She'll get rid of the dirty young guys who hated their country that day
You were the rebels, you who applied the law to us

Dhayen Thilelli Tɣav Ybouits
Wadho As Mi Dh-ihouv Zram
Ayni G-Dhran Naɣ Waquila
Zeɛma Tetssoum Bla Ma
Ak-Dhiniɣ Amki G-Nɣan
Widh Idh-kren Ḥarvend
F Tmurth Amki Yqavlen
Ouarrach Imi Dh-kren Qavlen Tfsout
Neɛya S G-Kheddim Svaḥ Tameddith
Af Ou Sordi i G-T-Srouḥoun am Ts-Oulac
Ɣelten Ma Ɣilen Nets-Qessir Niɣ Mazalaɣ
Dhi-Mectaḥ Neɛya G Leɛv i N-tsurar
Thagui Qarnas Ḥerma Ou-Mazigh
Akki Ikhedmen Imesdurar
Noussad An Kemmel Assagui In Idh-djan Imezwoura
Amki S-Yenna Chikh Lounès Tfen Imouken Tfen Thisura
Anchallah Adhyas Assegas Anved
Fel Ḥekm Amessas Anenfu Tharwa N Bexta

Algeria will be happy again, the sea and the mountains will give birth to its children
She'll put out the light on the falseness that's going on up there
She'll get rid of the dirty young guys who hated their country that day
You were the rebels, you who applied the law to us
Algeria will be happy again, the sea and the mountains will give birth to its children
She'll put out the light on the falseness that's going on up there
She'll get rid of the dirty young guys who hated their country that day
You were the rebels, you who applied the law to us