Paroles et traduction Dibson - Ciao

Ciao

S'enchainent les jours d'hiver, mais bon faudra s'y faire
Petit frère s'achète une kalash, finit dans les faits divers
Comment on en est arrivé là, bébé j't'avoue qu'j'suis gué-lar
J'laisserai le temps sécher tes larmes, t'as touché mon cœur comme un bellâtre
J'me lève la nuit, j'me roule un pilon, beaucoup m'ont trahi, ici le temps est si long
Ils restent dans les canons pour le pardon du ciment
Comme une pile de savon, j'vole au-dessus des bâtiments
Les yeux sur moi mais j'veux pas leur plaire, j'ai fait ça pour m'évader
Avant ça personne me regardait, seul OP j'ai volé une gardé
Pas invité dans ton birthday, un peu fonce-dé, j'fous la merde
Sur le terrain pas de passe dé', j'dois t'effacer pour la mettre
Maman m'disait souvent "dehors, c'est dangereux mon fils"
J'lui dis "vivre comme ces gens, non, non c'est pas ce qu'on vise"
Pour ça j'dois prendre des risques, j'dois vendre des disques
Pour t'amener loin de ce chaos, loin de ce chaos, trop de soucis d'aller-retours
J'ai mal à la tête j'suis KO
Pendant qu'elle s'endort, j'lui chante à l'oreille bella ciao
Désolé j'te laisse en route, pour toi sans doute, j'suis qu'un salaud
J'fais de l'or que pour les miens, j'veille sur eux même de là-haut
Comme un lion, les kilos d'shit sont dans l'Audi, passe vers Bayonne
J'roule un deux feuilles de blueberry, rate ou zayonne
J'veux le Cayenne, suite étoilée comme le Bayern
Ouais, j'suis ailleurs

Plus le temps, c'est toujours ça l'thème
Le soleil et la pluie s'alternent, ma lune et je vois plus ta peine
Je m'énerve mais bon c'est ça qu't'aime
C'est pas toi qui va m'pousser au délit
D'façon j'suis même plus dans ton délire
Ouais, ouais j'suis même plus dans ton délire, han han-han
Plus le temps, c'est toujours ça l'thème
Le soleil et la pluie s'alternent, ma lune et je vois plus ta peine
Je m'énerve mais bon c'est ça qu't'aime
C'est pas toi qui va m'pousser au délit
D'façon j'suis même plus dans ton délire
Maintenant je suis même plus dans ton délire, han han-han

J'dors plus la nuit, j'crois qu'j'suis touché, sa mère
J'ai plus d'repaires, j'sais plus où j'vais, j'galère
Personne me parlait quand j'avais pas
Qui j'suis vraiment, vous l'savez pas
J'vois des larmes dans les yeux d'ma mère
J'rentre le soir dans un sale état
J'dors plus la nuit, j'crois qu'j'suis touché, sa mère
J'ai plus d'repaires, j'sais plus où j'vais, j'galère
Personne me parlait quand j'avais pas
Qui j'suis vraiment, vous l'savez pas
J'vois des larmes dans les yeux d'ma mère
J'rentre le soir dans un sale état
J'dors plus la nuit, j'crois qu'j'suis touché, sa mère

Ciao

The winter days follow one another, but hey, we'll have to get used to it
Little brother buys a Kalash, ends up in the news
How did we get here, baby, I confess I'm lost
I'll let time dry your tears, you touched my heart like a handsome man
I get up at night, I roll a joint, many have betrayed me, time is so long here
They stay in the projects, seeking redemption from the concrete
Like a bar of soap, I fly over the buildings
Eyes on me but I don't want to please them, I did this to escape
Before that, nobody looked at me, lone wolf I robbed a guard
Not invited to your birthday, a bit crazy, I'm making a mess
On the field, no pass, baby, I have to erase you to score
Mom often told me "outside, it's dangerous, my son"
I tell her "to live like these people, no, no, that's not what we aim for"
That's why I have to take risks, I have to sell records
To take you far from this chaos, far from this chaos, too many back-and-forth worries
I have a headache, I'm KO
While she falls asleep, I sing bella ciao in her ear
Sorry, I'm leaving you on the road, for you, no doubt, I'm just a bastard
I make gold only for my people, I watch over them even from up there
Like a lion, kilos of hash are in the Audi, passing through Bayonne
I roll a two-sheet blueberry, rate it or hate it
I want the Cayenne, a star suite like Bayern
Yeah, I'm elsewhere

More time, it's always the same theme
The sun and rain alternate, my moon and I no longer see your pain
I get angry but that's what you love
You're not the one who's going to push me to crime
Anyway, I'm not even into your thing anymore
Yeah, yeah, I'm not even into your thing anymore, han han-han
More time, it's always the same theme
The sun and rain alternate, my moon and I no longer see your pain
I get angry but that's what you love
You're not the one who's going to push me to crime
Anyway, I'm not even into your thing anymore
Now I'm not even into your thing anymore, han han-han

I don't sleep at night, I think I'm touched, damn it
I have no more landmarks, I don't know where I'm going, I'm struggling
Nobody talked to me when I had nothing
Who I really am, you don't know
I see tears in my mother's eyes
I come home at night in a bad state
I don't sleep at night, I think I'm touched, damn it
I have no more landmarks, I don't know where I'm going, I'm struggling
Nobody talked to me when I had nothing
Who I really am, you don't know
I see tears in my mother's eyes
I come home at night in a bad state
I don't sleep at night, I think I'm touched, damn it