Paroles et traduction Dicc - Zara

Zara

Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
Mujhe bhar le apni baahon mein) -2
Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
Yunhi baras baras kaali ghata barse
Hum yaar bheeg jaaye is chaahat ki baarish mein
Meri khuli khuli laton ko suljhaaye
Tu apni ungliyon se main to hoon isi khwaahish mein
Sardi ki raaton mein hum soye rahe ek chaadar mein
Hum dono tanha ho, na koi bhi rahe is ghar mein
Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
Mujhe bhar le apni baahon mein
Aaja re aa re
Tadpaaye mujhe teri sabhi baatein
Ek baar ae deewane jhootha hi sahi pyaar to kar
Main bhooli nahin haseen mulaaqaatein
Bechain karke mujhko mujhse yun na pher nazar
Roothega na mujhse, mere saathiya yeh vaada kar
Tere bina mushkil hai jeena mera mere dil mein
(Zara zara bahekta hai, mahekta hai
Aaj to mera tan badan, main pyaasi hoon
Mujhe bhar le apni baahon mein
Hai meri kasam tujhko sanam, door kahin na jaa
Yeh doori kehti hai paas mere aaja re
Aaja re, aaja re, aaja re

Зара

Зара, зара, ты опьяняешь, дурманишь
Сегодня всё моё тело жаждет тебя
Наполни меня своими объятиями) -2
Клянусь, любимый, не уходи далеко
Эта разлука шепчет: "Приди ко мне"
Пусть чёрные тучи проливаются дождём
Мы, возлюбленные, промокнем под ливнем страсти
Распутай мои распущенные локоны
Своими пальцами, я так этого хочу
В холодные ночи будем спать под одним одеялом
Мы одни, никого нет в этом доме
Зара, зара, ты опьяняешь, дурманишь
Сегодня всё моё тело жаждет тебя
Наполни меня своими объятиями
Приди, приди
Твои слова мучают меня
Хоть раз, безумец, пусть ложно, но полюби меня
Я не забыла наши прекрасные встречи
Не отворачивайся от меня, взбудоражив
Пообещай, что не разлюбишь, мой любимый
Без тебя мне трудно жить, в моём сердце
(Зара, зара, ты опьяняешь, дурманишь
Сегодня всё моё тело жаждет тебя
Наполни меня своими объятиями
Клянусь, любимый, не уходи далеко
Эта разлука шепчет: "Приди ко мне"
Приди, приди, приди