DICC feat. Young TT & El Perla - Bachatrap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DICC feat. Young TT & El Perla - Bachatrap




Bachatrap
Bachatrap
YOUNG TT:
YOUNG TT:
-Se que es dificil, y tu no lo sabes
-I know it's difficult, and you don't know it
Se que es dificil, cuando nada sale,
I know it's difficult, when nothing comes out,
Pero tu lo quisiste asi, tu miraste solo por ti,
But you wanted it that way, you only looked out for yourself,
Ahora mirame tu a mi, como vivo, tan feliz.
Now look at me, how I live, so happy.
- Hace tiempo que ya sucedio, lo que tuviste conmigo,
- It's been a while since what happened with me,
Decidimos que ya se acabo, darnos tiempo y tan amigos,
We decided that it was over, to give each other time and be friends,
Y pensamos que seria suficiente, que ese tiempo nuestra llama se iba a apagar,
And we thought that would be enough, that in time our flame would go out,
Pero en el fondo mami ambos sabemos bien que a esto ninguno de los dos le dara final,
But deep down, baby, we both know that neither of us will end this,
Tu y yo... tu y yo...
You and I... you and I...
Quisiera ofrecerte lo que necesitas pero no...
I'd like to offer you what you need but I can't...
Pero no... pero no...
But I can't... but I can't...
Mami ya no puedo porque ya ese chico no soy yo,
Baby, I can't anymore because I'm not that kid anymore,
Me estan buscando y ni yo me encuentro ya no se que hacer,
They're looking for me and I can't even find myself anymore, I don't know what to do,
Si estoy ganando me estoy preguntando que sera perder?
If I'm winning, I'm wondering what it would be like to lose?
La vida es una, mujeres tantas, que le voy a hacer?
Life is one, women are plenty, what am I going to do?
Yo quiero a una, por ese respeto no la dañare.
I want one, out of respect I won't hurt her.
YOUNG TT:
YOUNG TT:
Ella no quiere amores, su vida un desastre
She doesn't want love, her life a mess
Ella tiene dolores y nadie sabe quitarle,
She's in pain and no one knows how to take it away,
La pena que tiene, lo que le duele,
The pain she has, what hurts her,
La espina clavada en la herida le escuece,
The thorn in the wound burns her,
Y ya no pienso volver,
And I don't plan to go back,
Y ya tengo a otra mujer,
And I already have another woman,
Ella me sabe querer,
She knows how to love me,
Tu te fuiste por atrevida,
You left because you were daring,
Ya no me engañas ya no te creo,
You don't fool me anymore, I don't believe you,
Ya no te siento ya ni te veo,
I don't feel you anymore, I don't even see you,
Ya no te quiero ya tengo dudas,
I don't want you anymore, I have doubts,
Tu me hiciste vivir en esta amargura,
You made me live in this bitterness,
Y ya no pienso volver,
And I don't plan to go back,
Y ya tengo a otra mujer,
And I already have another woman,
Ella me sabe querer,
She knows how to love me,
Tu te fuiste por atrevida.
You left because you were daring.
EL PERLA:
EL PERLA:
Tu te fuiste por atrevida, pacte con el demonio pa ser rico de por vida,
You left because you were daring, I made a pact with the devil to be rich for life,
Vagabundo con mis prendas de oro, a estas alturas estoy pegao y por tu culo no lloro,
Vagabond with my gold jewelry, at this point I'm hooked and I don't cry over your ass,
Tu llamandome y yo tentandote, ese bobo no te suelta y voy a matarle,
You calling me and I tempting you, that fool won't let you go and I'm going to kill him,
Si se muere por mis huesos soy un gangster, que no me importa que no me quiera tu padre,
If he dies for my bones I'm a gangster, I don't care that your father doesn't like me,
No mezcles el amor con las cosas de la calle, que si yo brego es pa que a ti nada te falte,
Don't mix love with street things, because if I struggle, it's so that you don't lack anything,
Pero te fuiste ya no quiero recordarte, alejarte...
But you left, I don't want to remember you anymore, get away...





DICC feat. Young TT & El Perla - Bachatrap
Album
Bachatrap
date de sortie
03-12-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.