Paroles et traduction Dice Ailes - No one

No one

Yeah
O dun mi
E get as e dey do me
Let′s say "hello"
O dun mi, yeah-yeah

Shey na like this we go dey dey now?
Young man smile, police man frown
Na why SARS shoot a young man down
Young man down, police man smile
You take my vote and give me hope
When time come, you let man down
Hopes so high
When I look around, I see no one, no one oh
You take my vote and give me hope
When time come, you let man down
Hopes so high
When I look around, I see no one, no one oh

No one dey my side, no one oh
No one dey our side, no one oh
No one dey our side, no one oh
No one dey hin side, no one oh

Frees' life, we get harmonize
Killin′ brother, man, how you dey sleep for night?
Touchin' sisters, make tears drop from our eyes
This kind hate and prejudice, we gats minimize
Oh Lord, see the things dem dey normalize
For the whole wide world, we get humanize
This our humanity, oh we gat something mice
Love and peace and harmony, we gat sexercise
Make mankind fit open eyes

Black skin, black skin
White skin, white skin
All skin, say na human skin
Black race, black race
White race, white race
All race, say na human race
Black skin, black skin
White skin, white skin
Brown skin, say na human skin
All race, all race
Every race, every race
All race, say na human race

Shey na like this we go dey dey now?
Black man smile, white man frown
So, why man shoot a black man down
Black man down, white man smile
You take my vote and give me hope
When time come, you let man down
Hopes so high
When I look around, I see no one, no one oh
You take my vote and give me hope
When time come, you let man down
Hopes so high
When I look around, I see no one, no one oh

No one dey my side, no one oh
No one dey our side, no one oh
No one dey our side, no one oh
No one dey hin side, no one oh

Никого

Да
Ты меня достала
Меня это достало
Давай скажем "привет"
Ты меня достала, да-да

Что, теперь так и будем жить?
Молодой парень улыбается, полицейский хмурится
Вот почему SARS застрелил молодого парня
Молодой парень мертв, полицейский улыбается
Ты взял мой голос и дал мне надежду
Когда пришло время, ты подвел меня
Надежды так высоки
Когда я оглядываюсь вокруг, я не вижу никого, никого
Ты взял мой голос и дал мне надежду
Когда пришло время, ты подвел меня
Надежды так высоки
Когда я оглядываюсь вокруг, я не вижу никого, никого

Никого нет на моей стороне, никого
Никого нет на нашей стороне, никого
Никого нет на нашей стороне, никого
Никого нет на его стороне, никого

Свободная жизнь, мы должны быть в гармонии
Убивая брата, как ты спишь по ночам?
Трогая сестер, заставляешь слезы капать из наших глаз
Эту ненависть и предрассудки мы должны минимизировать
О Боже, посмотри на вещи, которые они считают нормой
Во всем мире мы должны быть гуманными
Наша человечность, о, у нас есть что-то прекрасное
Любовь, мир и гармония, мы должны практиковать
Чтобы человечество могло открыть глаза

Черная кожа, черная кожа
Белая кожа, белая кожа
Вся кожа, это человеческая кожа
Черная раса, черная раса
Белая раса, белая раса
Вся раса, это человеческая раса
Черная кожа, черная кожа
Белая кожа, белая кожа
Коричневая кожа, это человеческая кожа
Вся раса, вся раса
Каждая раса, каждая раса
Вся раса, это человеческая раса

Что, теперь так и будем жить?
Черный улыбается, белый хмурится
Так почему же человек застрелил черного?
Черный мертв, белый улыбается
Ты взял мой голос и дал мне надежду
Когда пришло время, ты подвел меня
Надежды так высоки
Когда я оглядываюсь вокруг, я не вижу никого, никого
Ты взял мой голос и дал мне надежду
Когда пришло время, ты подвел меня
Надежды так высоки
Когда я оглядываюсь вокруг, я не вижу никого, никого

Никого нет на моей стороне, никого
Никого нет на нашей стороне, никого
Никого нет на нашей стороне, никого
Никого нет на его стороне, никого