Afblijven - Brainpower , Dicecream , T-Slash traduction en allemand

Afblijven

Hey Blijf af! Blijf af! Blijf af! Blijf.
Lekker zwevend zwaar in de trans,
Opgeladen ben je klaar om te dansen?
Ben je klaar om te dansen? Vertel me ben je klaar om te dansen?
(Dicecream):
Stop je handen maar weer in je zak, mondje dicht, afblijven.
Ga maar in de hoek staan als kids die straf krijgen
Het is die tikken op je vingers shit
Laat je lichaam maar swingen alsof je in edictishce clippies zit
Ik ben zo′n beat zonder XTC
Ik ken de beste technieken om teksten te freaken als rapartiest
Schud je billen van de A naar de B
Ik hoef geen stuff of pillen om te rocken, te gaan als een beest
Ik ben klaar voor de race, ben te vla voor de game
Ik heb waardige stamina, hey
Ik blijf gaan tot ik faam heb gekweekt, dus doe me nou maar niet na
Ben te gevaarlijk op dreef.

Refrein
Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Lekker zwevend zwaar in de trans,
Opgeladen ben je klaar om te dansen?
Ben je klaar om te dansen? Vertel me ben je klaar om te dansen?
(T-slash):
Nu het duidelijk is, weetje dat ik de bom blijf
Ik blijf spitten tot ik kramp in m'n tong krijg.
Als ik naar je kont kijk, wil ik je tapen
Pak de handycam en leg het vast als siamese.
Dit is menes. We geven vol gas.
Slik je XTC?
Wat dacht je, dat het paracetamol was?
Hahaha Je chick gaat met mij mee
Maar ze kan niks zien!
Ja want Slash houdt van blind dates.
Chill als Ice ages, ik heb m′n mannen mee
Zet het wreed, schrijf dit als Carry Slee
Ik ben een teek. Zie rappers rennen als rennengate?
Door ze mijn shit rappen denken ze zijn zelf wreed
Luister pik, brain, dice en ik gaan samen als Tina Turner Ike and shit (afblijven)
T-Slash, yo je kent me, ben moeilijk als achteruit fietsen op een tandem.

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij
(Dicecream):
Het is een gelegenheid, menigte is even hype
Zoete hete zweet erbij.
Zoek het ritme leef je uit, voeten vegen hoe doe jij?
Doekoe mee? Geef het uit!
J is niet genoeg voor mij. Nee boeze dat moet er zeker bij.
Doe het met je butti tutti frutti fresh,
Zie je denken wat is dit? Yo, wat doet ie met die slash?
Want we rappen met souplesse, winden geen doekies om tracks.
En snap je niet wat ik bedoel? Dan doe wat ik zeg!
(Brainpower):
Hey! Afblijven van die mic en niet meer praten (hehehe)
Als bisman op oude platen.
Hey dice net als in vlinders nou ff lief doen
En T-Slash die moet niet zo agressief doen!
Ja man, we komen eraan man
En m'n keer is nog veel dikker dan die van de maan man
Ik rap je eraan man en ben je al baan man
Leg je pennen maar lekker neer en laat het maar gaan man.
Wil je weten hoe deze rapper nou wee blijft? Mijn ervaring is even hoog als je leeftijd.
Man ik zie echt wel hoe het hele land weer meekijkt
Ik zie ook zonder moeite de competitie weer wreed splijt.
(Dicecream):
Kom op wat is er brain?
(Brainpower):
Competitie is er geen. Zit in de game met dikke wortels als winterpeen.
(Dicecream):
Drop je laatste line, laat ze zien hoe het moet!
(Brainpower):
Want ik ben wat ik voel wat ik ga in de groove
En ik kan wat ik doe wat ik maak in de boef

Refrein Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Lekker zwevend zwaar in de trans,
Opgeladen ben je klaar om te dansen?
Ben je klaar om te dansen? vertel me ben je klaar om te dansen?

Het is die Dicecream, T-Shash, Brainpower!

Hey Afblijven! Blijf af. Blijf af.

Finger weg

Hey Finger weg! Finger weg! Finger weg! Weg.
Schön schwebend, schwer in Trance,
Aufgeladen, bist du bereit zu tanzen?
Bist du bereit zu tanzen? Sag mir, bist du bereit zu tanzen?
(Dicecream):
Steck deine Hände wieder in die Tasche, Mund zu, Finger weg.
Stell dich in die Ecke wie Kinder, die Strafe kriegen.
Das ist dieser Klaps-auf-die-Finger-Scheiß.
Lass deinen Körper schwingen, als ob du in erotischen Clips wärst.
Ich bin so ein Beat ohne XTC.
Ich kenne die besten Techniken, um Texte zu freaken als Rap-Künstler.
Schüttle deine Hüften von A nach B.
Ich brauche kein Zeug oder Pillen, um zu rocken, abzugehen wie ein Biest.
Ich bin bereit für das Rennen, bin zu lasch für das Spiel.
Ich habe anständige Ausdauer, hey.
Ich mache weiter, bis ich Ruhm gezüchtet habe, also mach mich jetzt nicht nach.
Bin zu gefährlich drauf.

Refrain
Finger weg, der Flow gehört mir.
Finger weg, die Show gehört mir.
Finger weg, sie kommen zu mir.
Finger weg, es ist aus, vorbei.

Finger weg, der Flow gehört mir.
Finger weg, die Show gehört mir.
Finger weg, sie kommen zu mir.
Finger weg, es ist aus, vorbei.

Schön schwebend, schwer in Trance,
Aufgeladen, bist du bereit zu tanzen?
Bist du bereit zu tanzen? Sag mir, bist du bereit zu tanzen?
(T-slash):
Jetzt, wo es klar ist, weißt du, dass ich die Bombe bleibe.
Ich spitte weiter, bis ich einen Krampf in der Zunge kriege.
Wenn ich deinen Hintern ansehe, will ich dich aufnehmen.
Nimm die Handycam und halte es fest wie Siamesen.
Das ist Ernst. Wir geben Vollgas.
Schluckst du XTC?
Was dachtest du, dass es Paracetamol war?
Hahaha Deine Chick geht mit mir mit.
Aber sie kann nichts sehen!
Ja, denn Slash liebt Blind Dates.
Chillig wie Eiszeiten, ich habe meine Jungs dabei.
Mach es krass, schreib das wie Carry Slee.
Ich bin eine Zecke. Siehst du Rapper rennen wie bei Rennengate?
Weil sie meinen Scheiß rappen, denken sie, sie wären selbst krass.
Hör zu, Süße, Brain, Dice und ich gehen zusammen wie Tina Turner, Ike und Scheiß (Finger weg).
T-Slash, yo, du kennst mich, bin schwierig wie rückwärts Fahrrad fahren auf einem Tandem.

Finger weg, der Flow gehört mir.
Finger weg, die Show gehört mir.
Finger weg, sie kommen zu mir.
Finger weg, es ist aus, vorbei.

Finger weg, der Flow gehört mir.
Finger weg, die Show gehört mir.
Finger weg, sie kommen zu mir.
Finger weg, es ist aus, vorbei.
(Dicecream):
Es ist eine Gelegenheit, die Menge ist gerade gehypt.
Süßer, heißer Schweiß dabei.
Such den Rhythmus, leb dich aus, Füße fegen, wie machst du das?
Kohle dabei? Gib sie aus!
Ein J ist nicht genug für mich. Nein, Busen muss auf jeden Fall dabei sein.
Mach es mit deinem Tutti-Frutti-frischen Hintern,
Sehe dich denken, was ist das? Yo, was macht der mit dem Slash?
Denn wir rappen mit Souplesse, nehmen kein Blatt vor den Mund bei Tracks.
Und verstehst du nicht, was ich meine? Dann tu, was ich sage!
(Brainpower):
Hey! Finger weg von dem Mic und nicht mehr reden (hehehe).
Wie ein Bassman auf alten Platten.
Hey Dice, genau wie in Schmetterlingen, jetzt mal lieb sein.
Und T-Slash, der muss nicht so aggressiv tun!
Ja Mann, wir kommen dran, Mann.
Und mein Ding ist noch viel dicker als das vom Mond, Mann.
Ich rap dich dran, Mann, und bist du schon weg, Mann.
Leg deine Stifte mal schön nieder und lass es einfach laufen, Mann.
Willst du wissen, wie dieser Rapper so bleibt? Meine Erfahrung ist so groß wie dein Alter.
Mann, ich sehe wirklich, wie das ganze Land wieder zuschaut.
Ich sehe auch ohne Mühe, wie die Konkurrenz wieder krass gespalten wird.
(Dicecream):
Komm schon, was ist los, Brain?
(Brainpower):
Konkurrenz gibt es keine. Bin im Spiel mit dicken Wurzeln wie Wintermöhren.
(Dicecream):
Drop deine letzte Line, zeig ihnen, wie es geht!
(Brainpower):
Denn ich bin, was ich fühle, wie ich im Groove abgehe.
Und ich kann, was ich tue, was ich im Booth mache.

Refrain Finger weg, der Flow gehört mir.
Finger weg, die Show gehört mir.
Finger weg, sie kommen zu mir.
Finger weg, es ist aus, vorbei.

Finger weg, der Flow gehört mir.
Finger weg, die Show gehört mir.
Finger weg, sie kommen zu mir.
Finger weg, es ist aus, vorbei.

Schön schwebend, schwer in Trance,
Aufgeladen, bist du bereit zu tanzen?
Bist du bereit zu tanzen? Sag mir, bist du bereit zu tanzen?

Das ist Dicecream, T-Slash, Brainpower!

Hey Finger weg! Finger weg. Finger weg.