Time of My Life - Dici traduction en allemand

Time of My Life

Ohh I had the time of my life
I wish it was forever but it flew by
You said move on
Swear I tried
I can't forget the feeling of when you were mine
Saying goodbye
Gave it my all seems I can't reside
In your heart your mind your soul
Guess I gotta let you go

I'm reaching out
Some time has passed I know
I'm calling your phone ain't pick up for weeks
Now I calling your home
I gave it a try
No one picking up and I'm wondering why
Heard around town that you up in the sky
Pull up to your crib girl I know that's a lie
But your mom opened the door wiping tears from her eyes
I asked her if you fine then she started to cry
And it pains my heart I can't see you tonight I can't feel you

Ohh I had the time of my life
I wish it was forever but it flew by
You said move on
Swear I tried
I can't forget the feeling of when you were mine
Saying goodbye
Gave it my all seems I can't reside
In your heart your mind your soul
Guess I gotta let you go

Tears keep rolling down my face for days
The memory of you still remains
Every morning waking up in pain like
Girl Ima never see you again
Wishing we could laugh then fight then break up
Just to make up
One more time One more lie
I don't care how
I need one more try
Seeing your mom sat at the table
Wiping tears from her eyes
Now we both can't help it
And we starting to cry
I know you up in heaven flying high in the sky
But didn't think I was out of time
Out of
Time

Ohh I had the time of my life
I wish it was forever but it flew by
You said move on
Swear I tried
I can't forget the feeling of when you were mine
Saying goodbye
Gave it my all seems I can't reside
In your heart your mind your soul
Guess I gotta let you go

Ohh I had the time of my life
I wish it was forever but it flew by
You said move on
Swear I tried
I can't forget the feeling of when you were mine
Saying goodbye
Gave it my all seems I can't reside
In your heart your mind your soul
But now I gotta let you go

Zeit Meines Lebens

Ohh, ich hatte die Zeit meines Lebens
Ich wünscht', es wär' für immer, doch sie flog vorbei
Du sagtest „Zieh weiter“
Schwöre, ich versucht's
Vergess' niemals das Gefühl, als du noch mein warst
Abschied nehmen
Gab alles, doch komm einfach nicht zur Ruh
In deinem Herz, dein Sinn, dein Sein
Schätz ich muss dich gehen lassen

Ich greif nach dir
Es ist 'ne Weile her, ich weiß
Ruf dein Handy an – nimmt wochenlang nicht ab
Jetzt ruf ich dein Zuhause an
Hab's nochmal probiert
Niemand geht ran und ich frag mich warum
Hört man in der Stadt, du fliegst hoch im Himmel
Fahr zu dir, Mädchen, ich weiß, das ist 'ne Lüge
Doch deine Mutter öffnet, wischt Trän von den Augen
Frag sie ob's dir gut geht, sie fängt an zu weinen
Und es bricht mein Herz, kann dich heut nicht sehen, kann dich nicht fühlen

Ohh, ich hatte die Zeit meines Lebens
Ich wünscht', es wär' für immer, doch sie flog vorbei
Du sagtest „Zieh weiter“
Schwöre, ich versucht's
Vergess' niemals das Gefühl, als du noch mein warst
Abschied nehmen
Gab alles, doch komm einfach nicht zur Ruh
In deinem Herz, dein Sinn, dein Sein
Schätz ich muss dich gehen lassen

Tränen fallen tagelang mein Gesicht herab
Die Erinnerung an dich bleibet wach
Jeden Morgen wach ich schmerzerfüllt auf
Mädchen, ich seh dich nimmermehr
Wünscht', wir könnt'n lach'n, dann Streit, Trennung haben
Nur um uns zu versöhnen
Noch einmal, noch 'ne Lüg'
Mir egal wie
Brauch' nur noch 'nen Versuch
Seh' deine Mutter an dem Tisch jetzt sitzen
Wischt Trän von den Augen
Jetzt können wir nicht anders
Und fangen an zu weinen
Ich weiß, du bist im Himmel fliegst hoch am Firmament
Doch dacht' nicht, dass mir Zeit noch fehlt
Keine
Zeit

Ohh, ich hatte die Zeit meines Lebens
Ich wünscht', es wär' für immer, doch sie flog vorbei
Du sagtest „Zieh weiter“
Schwöre, ich versucht's
Vergess' niemals das Gefühl, als du noch mein warst
Abschied nehmen
Gab alles, doch komm einfach nicht zur Ruh
In deinem Herz, dein Sinn, dein Sein
Schätz ich muss dich gehen lassen

Ohh, ich hatte die Zeit meines Lebens
Ich wünscht', es wär' für immer, doch sie flog vorbei
Du sagtest „Zieh weiter“
Schwöre, ich versucht's
Vergess' niemals das Gefühl, als du noch mein warst
Abschied nehmen
Gab alles, doch komm einfach nicht zur Ruh
In deinem Herz, dein Sinn, dein Sein
Doch jetzt muss ich dich gehen lassen