Fragmentada - Diciembre 32 traduction en allemand

Fragmentada

Algo dentro de mi hoy falla
Siento que mi cabeza estalla
Porque me siento fragmentada
Fragmenta-, Fra-Fragmentada

Algo dentro de mi hoy falla
Siento que mi cabeza estalla
Porque me siento fragmentada
Fragmenta-, Fra-Fragmentada

El que rebelde nace, rebelde muere
Aunque quieran cambiar eso, es el cuerpo quien no cede
Veo inútil la batalla donde el resultado es obvio
Prefiero que no me escuchen a ser de tu monopolio

No me digas que venderse es de versátil
El versátil busca ritmos, el vendido busca capi'
Una cosa es ser variado y otra cosa es ser un topo
Yo podré hacer mil estilos, pero represento en todos

Jamás van a escucharme doblegando mis valores
Lo que prima en mis canciones es mi alma en los patrones
En un mundo tan corrupto y con tanta hipocresía
Te juro, jamás podría escribirte una mentira

Hey! Yo acá no estoy para ser el más real ni tampoco el más rapero
Hey! Tan solo soy otro artista harto de que todo rija por dinero
(Hey!) Necesito liberarme, escapar y cuidar toda la music que tengo
Hey! Y esperó por la mañana despertarme en un mundo más atento

¿Qué será de mi si te vas lejos?
¿Si te vas lejos? Dime
¿Qué me hará sonreír si no estoy junto a ti?
¿Si no estoy junto a ti?

Algo dentro de mi hoy falla
Siento que mi cabeza estalla
Porque me siento fragmentada
Fragmenta-, Fra-Fragmentada

Algo dentro de mi hoy falla
Siento que mi cabeza estalla
Porque me siento fragmentada
Fragmenta-, Fra-Fragmentada

Dinero, dinero cayendo
¿A esto estás huyendo?
Eres una persona inteligente
Vamos, tienes el cariño de toda la gente

No tienes por qué implantar filosofía
Ellos no la aplican en el día a día
Ellos solamente quieren disfrutar
Bailar y tararear todas tus melodías

Puedes ser mas famosa que nadie, respirar un distinto aire
Tienes que ser egoísta, empresaria, no liricista
Vamos, no te resistas, nadie escucha tu punto de vista
La música no te necesita, nah, no te necesita, yeah

¿Qué será de mi si te vas lejos?
¿Si te vas lejos? Dime
¿Qué me hará sonreír si no estoy junto a ti?
¿Si no estoy junto a ti?

Algo dentro de mi hoy falla
Siento que mi cabeza estalla
Porque me siento fragmentada
Fragmenta-, Fra-Fragmentada

Algo dentro de mi hoy falla
Siento que mi cabeza estalla
Porque me siento fragmentada
Fragmenta-, Fra-Fragmentada

Cambio, eso es lo que yo necesito
Es obligatorio, ya no es un capricho
Yo no se como sobrevivir aquí
Si el que me acompañaba, no está para mi

Ya no puedo aceptar esto, no me conviene
Ya no aparento, al límite llegué
Yo no estoy hecha pa' la fama
Con mi arte el objetivo nunca fue encontrarla

Lo siento en serio, no era el momento
No estaba escrito pa' mi este destino
De esto me bajo, no soy un objeto
Soy una persona, tengo sentimientos

Y se que nunca lo entenderás
Contigo no me esfuerzo más
Se acabó nuestra relación
Nuestro lazo se corta hoy

Fragmentiert

Heute versagt etwas in mir
Ich fühle, wie mein Kopf explodiert
Weil ich mich fragmentiert fühle
Fragmentiert-, Fra-Fragmentiert

Heute versagt etwas in mir
Ich fühle, wie mein Kopf explodiert
Weil ich mich fragmentiert fühle
Fragmentiert-, Fra-Fragmentiert

Wer als Rebell geboren wird, stirbt als Rebell
Mag man es ändern wollen, der Körper weicht nicht
Sinnlos erscheint mir der Kampf mit offensichtlichem Ausgang
Lieber ungehört, als dein Monopol zu sein

Sag nicht, sich zu verkaufen zeige Vielseitigkeit
Der Vielseitige sucht Rhythmen, der Verkaufte sucht Kohle
Anders ist es, wandelbar zu sein, anders ein Handlanger
Ich beherrsche tausend Stile, stehe in allen für mich ein

Niemals hört man mich, wie ich meine Werte beuge
Meine Seele in den Mustern dominiert meine Lieder
In dieser korrupten Welt voller Heuchelei
Schwör ich dir, schrieb ich dir nie eine Lüge

Hey! Ich bin nicht hier, der Echteste oder Rapper zu sein
Hey! Nur ein Künstler, müde dass alles vom Geld regiert wird
(Hey!) Ich muss mich befreien, fliehen und meine Musik hüten
Hey! Hoffe, morgens in einer aufmerksameren Welt aufzuwachen

Was wird aus mir, wenn du weit fortgehst?
Wenn du fortgehst? Sag mir
Was lässt mich lächeln, wenn ich nicht bei dir bin?
Wenn ich nicht bei dir bin?

Heute versagt etwas in mir
Ich fühle, wie mein Kopf explodiert
Weil ich mich fragmentiert fühle
Fragmentiert-, Fra-Fragmentiert

Heute versagt etwas in mir
Ich fühle, wie mein Kopf explodiert
Weil ich mich fragmentiert fühle
Fragmentiert-, Fra-Fragmentiert

Geld, Geld regnet herab
Vor dem fliehst du etwa?
Du bist ein kluger Mensch
Komm, du hast die Zuneigung aller

Musst keine Philosophie predigen
Sie leben sie nicht im Alltag
Sie wollen nur genießen
Tanzen und deine Melodien summen

Kannst berühmtester sein, eine andere Luft atmen
Sei egoistisch, Geschäftsfrau, nicht Lyrikerin
Komm, wehr dich nicht, niemand hört deine Sicht
Die Musik braucht dich nicht, nein, braucht dich nicht

Was wird aus mir, wenn du weit fortgehst?
Wenn du fortgehst? Sag mir
Was lässt mich lächeln, wenn ich nicht bei dir bin?
Wenn ich nicht bei dir bin?

Heute versagt etwas in mir
Ich fühle, wie mein Kopf explodiert
Weil ich mich fragmentiert fühle
Fragmentiert-, Fra-Fragmentiert

Heute versagt etwas in mir
Ich fühle, wie mein Kopf explodiert
Weil ich mich fragmentiert fühle
Fragmentiert-, Fra-Fragmentiert

Wandel, das brauche ich
Zwang, keine Laune mehr
Ich weiß nicht, wie ich hier überlebe
Da der, der bei mir war, nicht für mich da ist

Ich nehme das nicht hin, es nützt mir nicht
Ich tue nicht mehr so, bin an meiner Grenze
Ich bin nicht für Ruhm gemacht
Mit meiner Kunst suchte ich ihn nie

Sorry wirklich, es war nicht die Zeit
Dieses Schicksal war mir nicht bestimmt
Ich steige aus, kein Objekt bin ich
Ein Mensch mit Gefühlen

Ich weiß, du wirst es nie verstehen
Mit dir bemüh ich mich nicht mehr
Unsere Beziehung endet jetzt
Unser Band zerschneiden wir heute