Ese Hombre - Diciembre 32 traduction en allemand

Ese Hombre

Alguien pasó por esto
Y su alma quedó en el suelo
No sabe qué es lo correcto
El pecado ya está hecho

Si supieran que no volverá jamás
No sé si les llegue a importar
Sé que pronto cuenta se darán
Y los ángeles solo repetirán

Oh, oh-oh-oh, ese hombre está muerto
Oh-oh-oh, ese hombre está muerto

Ella me provocó, les digo que sí era real y exijo
Ya poder terminar el ciclo, ¿Cuánto debo pelear? Aquí no
Hay forma de entender cómo se termina esta declaración
De lo que debo hacer para poder ser de mí una mejor versión

Yo sigo muriendo, a cada momento
Un alma se acaba, disparos y truenos
La muerte y un niño, observan perplejos
El blanco y el negro, mi alma y su cuerpo

Él era un siervo de sus sentimientos
Yo, el can Cerbero, tres caras, es cierto
Tú ya las conoces, pero no te he dicho
Aún quedan facetas que nadie ha visto

No todo es tan simple, no basta con redimirte
Hacer las paces con tu alma es solo el primer trámite
Pa' curar cada herida, tocará meter el dedo
Ya no más parches curitas, es hora de perder el miedo

Y la mente es tenebrosa, está llena de rincones
Que cada vez que te asomas, te atormentan los peores
Escenarios y recuerdos, sientes que puedes tocarlos
Y tú miras a lo lejos, mientras intentas pararlos

¿Cuánto más puedes aguantar?
Ni un cuarto de vida llevas
Sientes que ya te rendirás
Pero nace la opción final

Has tomado una decisión
Y ese hombre la pagará
Ya lo hiciste y, quieras o no
Eso consecuencias tendrá

Oh, oh-oh-oh, y ese hombre está muerto
Oh-oh-oh, ese hombre está muerto
Oh-oh-oh, ese hombre está muerto
Oh-oh-oh, ese hombre está muerto

Dime si te importará
Cuando no pueda gritar más
¿Acaso alguien llegará
Hasta la canción final?

Otro año de esto
Yo no sé si puedo
Aguantarme, pero
Aún lo intento, y yo

No sé si iré a despertar
Cuando llegue el final
¿Acaso puede acabar
Lo que me atormenta?

Si él ya no está aquí
¿Por qué no puedo ser feliz?
Heredé su dolor
Heredé todo lo que dejó

Ellos quieren expulsarme por no poder aguantar
Pero lo había intentado casi todo, excepto pecar
Ellos dicen: "Los que sufren son inteligentes"
Pero él dijo: "Quítame el cerebro para no sentir dolor"

Dieser Mann

Jemand durchschritt dies
Seine Seele blieb am Boden
Er weiß nicht, was recht ist
Die Sünde ist begangen

Wüssten sie, dass er niemals zurückkehrt
Ob sie's kümmert, weiß ich nicht
Dass sie bald Rechnung zahlen
Die Engel es nur repetier'n

Oh, oh-oh-oh, dieser Mann ist tot
Oh-oh-oh, dieser Mann ist tot

Sie provozierte mich, ja, echt war's, ich verlange
Den Zyklus zu beenden, wie viel Kampf? Nicht hier
Gibt's Weg zu verstehen, wie dies Statement endet?
Was tun ich muss für bess're Version meiner selbst

Ich sterb' weiter, jeden Augenblick
Seele erlischt, Schüsse und Donner
Tod und Kind staunen perplex
Weiß und Schwarz, meine Seele, sein Leib

Er war Knecht seiner Gefühle
Ich, Zerberus, drei Häupter, wahr
Du kennst sie, doch ich sagte dir nicht
Dass noch Facetten ungesehen sind

Nicht alles einfach, reicht nicht, dich zu lösen
Frieden mit Seele ist nur erste Stufe
Um Wunden heilen, Finger in sie legen
Keine Pflaster mehr, Zeit die Angst zu schmelzen

Der Geist düster, voller Winkel
Bei jedem Blick peinigen schlimmste
Szenarien, Erinnerungen, fühlst du kannst berühren
Du starrst in Ferne, versuchst sie zu stoppen

Wie viel mehr erträgst du?
Nicht mal Lebensviertel hast du
Du fühlst du wirst bald kapitulieren
Doch entsteht die Endoption

Du hast Entscheidung getroffen
Und dieser Mann zahlt sie
Du tatst es, ob du willst oder
Es Konsequenzen bringen wird

Oh, oh-oh-oh, dieser Mann ist tot
Oh-oh-oh, dieser Mann ist tot
Oh-oh-oh, dieser Mann ist tot
Oh-oh-oh, dieser Mann ist tot

Sagt mir's dich kümmert wenn
Nicht schreien kann ich mehr
Ob jemals kommt jemand an
Bis zum Schlusslied wohl?

Noch Jahr hiervon
Ich weiß nicht ob ich kann
Aushalten, doch
Versuchs ich noch, und ich

Weiß nicht ob aufwach ich
Wenn das Ende naht
Kann es je enden
Was mich quält?

Wenn er nicht mehr da
Warum nicht glücklich ich?
Erbte seinen Schmerz
Erbt' alles was er ließ

Sie wollen verstößen mich, weil nicht aushalten konnte
Doch probiert ich fast alles aus, außer sündigen
Sie sagen: "Leidend' sind intelligent"
Doch er sprach: "Nimm Hirn, kein Schmerz mehr fühlend'"