Otro Año - Diciembre 32 traduction en allemand

Otro Año

What a lovely day
You have me
What a lovely day

Otra vez intentando
Salgo de vez en cuando
Mis paseos no son largos
Porque en silencio y en calma es cuando

Me viene tu recuerdo
Y sé que no quiero tenerlo
Pero estás en mis pensamientos
Dime, ¿te hace feliz ver cómo me siento?

Sé que el dolor no dura
Para siempre, pero es dura
Esta lucha con mi locura
Donde ganar no puedo nunca, y yo

Yo no quiero acabar con todo
Solo quiero cerrar los ojos
Y saber que no queda odio
Ni nada que me pueda hacer sufrir

Dime cómo salir
De este ciclo sin fin
Cómo sobrevivir
Otro año sin ti

Dime cómo salir
De este ciclo sin fin
Cómo sobrevivir
Otro año sin ti

Dime, ¿qué es lo que hiciste para superarme?
Enséñame a sanar, enséñame a olvidarte
La vida es dura sin ti, pero no voy a llorarte
Sin lágrimas me quedé, solo queda cantarte, y yo

Yo no pienso ser débil, yo no soy
De las que no se aguantan, pero yo
Nunca pensé que fueras a romper
Todo tipo de fuerza que tuve ayer

Cuando sí me amabas y yo
Nunca me esperaba que esto
Que me hiciste fuera a pasar
Ahora solo queda llorar

Dime cómo salir
De este ciclo sin fin
Cómo sobrevivir
Otro año sin ti

Dime cómo salir
De este ciclo sin fin
Cómo sobrevivir
Otro año sin ti

(Cómo sobrevivir)
Otro año sin ti
(Cómo sobrevivir)
Otro año sin ti

Ein weiteres Jahr

Was für ein schöner Tag
Du hast mich
Was für ein schöner Tag

Wieder versuche ich es
Ich gehe ab und zu raus
Meine Spaziergänge sind nicht lang
Denn in Stille und Ruhe ist es, wenn

Deine Erinnerung kommt
Und ich weiß, ich will sie nicht
Aber du bist in meinen Gedanken
Sag mir, macht es dich froh mich so zu sehen?

Ich weiß, der Schmerz währt
Nicht ewig, aber hart ist
Dieser Kampf mit meinem Wahnsinn
Wo ich nie gewinnen kann, und ich

Ich will nicht alles zerstören
Ich will nur die Augen schließen
Und wissen, dass kein Hass bleibt
Und nichts, das mich leiden lassen könnte

Sag mir, wie komm ich raus
Aus diesem ewigen Kreislauf
Wie ich überleben soll
Ein weiteres Jahr ohne dich

Sag mir, wie komm ich raus
Aus diesem ewigen Kreislauf
Wie ich überleben soll
Ein weiteres Jahr ohne dich

Sag, was hast du getan um mich zu überwinden?
Lehr mich zu heilen, lehr mich dich zu vergessen
Das Leben ist schwer ohne dich, doch ich werd dich nicht beweinen
Keine Tränen blieben mir, nur dir zu singen, und ich

Ich denk nicht schwach zu sein, ich bin
Nicht von denen die nicht aushalten, aber ich
Hätte nie gedacht, du würdest brechen
All meine Kraft von gestern

Als du mich noch geliebt hast und ich
Nie erwartet hätte, dass das
Was du mir angetan hast gescheh'n würde
Jetzt bleibt nur noch zu weinen

Sag mir, wie komm ich raus
Aus diesem ewigen Kreislauf
Wie ich überleben soll
Ein weiteres Jahr ohne dich

Sag mir, wie komm ich raus
Aus diesem ewigen Kreislauf
Wie ich überleben soll
Ein weiteres Jahr ohne dich

(Wie ich überleben soll)
Ein weiteres Jahr ohne dich
(Wie ich überleben soll)
Ein weiteres Jahr ohne dich