Paroles et traduction Dick Annegarn - Agostinho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chaque
fois
que
je
monte
cette
côte
de
honte
Каждый
раз,
когда
я
взбираюсь
на
этот
постыдный
холм,
Je
pense
aux
boyaux
d'Agostinho
Я
думаю
о
кишках
Агостинью.
Au
secours
d'un
bénévole
qui
m'emmène
en
haut
du
col
О
помощи
добровольца,
который
везет
меня
на
вершину
перевала,
Qui
m'entraîne
dans
son
envol
bicycole
Который
увлекает
меня
в
свой
велосипедный
полет.
Avis
à
l'ami
qui
lamine
la
piste
Предупреждение
другу,
который
стирает
трассу
Du
fond
de
son
maillot
jaune
Из
глубины
своей
желтой
майки:
Agostinho
c'est
toi
le
plus
beau
Агостинью,
ты
самый
красивый!
Et
j'appuie
un
peu
plus
fort
sur
le
pédalier
du
sort
И
я
жму
немного
сильнее
на
педали
судьбы,
Et
j'appuie
encore
plus
fort
plus
fort
encore
И
я
жму
еще
сильнее,
еще
сильнее,
Le
Tour
de
France
est
terrible
le
peloton
flexible
Тур
де
Франс
ужасен,
пелотон
гибок,
Les
échappées
probables
les
écuries
rentables
Побеги
вероятны,
конюшни
прибыльны,
Personne
n'est
vraiment
contre
la
course
contre
la
montre
Никто
по-настоящему
не
против
гонки,
против
времени,
Mais
tout
le
monde
est
pressé
de
savoir
qui
va
tomber
Но
всем
не
терпится
узнать,
кто
упадет.
Agostinho
c'est
toi
le
plus
beau
Агостинью,
ты
самый
красивый!
Au
passage
de
pic
à
col,
la
caravane
caracole
При
переходе
от
пика
к
перевалу,
караван
скачет,
La
caravane
crie
et
passe
des
agneaux
des
rapaces
Караван
кричит
и
раздает
подарки:
ягнят
и
хищных
птиц.
À
cause
d'un
chien,
on
peut
tomber
d'un
chien
on
peut
chuter
Из-за
собаки
можно
упасть,
из-за
собаки
можно
свалиться,
À
cause
d'un
chien,
on
peut
buter
culbuter
Из-за
собаки
можно
споткнуться,
кувыркнуться.
Ta
Maria
ria
de
ton
mariage
Твоя
Мария
смеется
над
твоим
браком,
Au
fur
et
à
mesure
que
le
voyage
t'éloigna
По
мере
того,
как
путешествие
уводит
тебя
дальше.
Agostinho
c'est
toi
le
plus
beau
Агостинью,
ты
самый
красивый!
Trois
ou
quatre
échappées
et
les
cannes
sont
cannées
Три
или
четыре
рывка,
и
ноги
становятся
ватными,
Trois
ou
quatre
échappées
et
les
bases
sont
jetées
Три
или
четыре
рывка,
и
основы
заложены,
Trois
ou
quatre
échappées
et
les
jeunes
sont
distances
Три
или
четыре
рывка,
и
молодые
отстают,
Trois
ou
quatre
échappées
et
le
tour
est
joué
Три
или
четыре
рывка,
и
тур
сыгран.
T'auras
ton
tombeau
là
où
la
vitesse
te
tue
Ты
найдешь
свою
могилу
там,
где
тебя
убьет
скорость,
T'auras
ton
tombeau
là
une
voie
sans
issue
Ты
найдешь
свою
могилу
там,
на
дороге
без
выхода.
Agostinho
c'était
toi
le
plus
beau
Агостинью,
ты
был
самым
красивым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dick Annegarn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.