Paroles et traduction Dick Annegarn - Buvant seul

Buvant seul

Je suis solitaire? boire dans les fleurs
Une cruche de balthazar comme consoeur
Je me l? ve et l? ve mon verre? la lune
Sa silhouette me suit nous sommes trois

La lune ne sait m? me pas boire que nenni
C′est en vain et sans espoir qu'elle me suit
Il fait vivre avec plaisance au printemps
Quand la lune et la nuit dansent pour un temps

Nous sommes sobres et solidaires camarades
Nous sommes ivres et nos chim? res nous baladent
La bonne nuit nous envahi bien trop t? t
Nous vivrons dans d′autres vies d'autres eaux

Drinking alone

Am I lonely? drinking among the flowers
A jug of Balthazar as my soul sister
I get up and raise my glass to the moon
Her silhouette follows me, we are three

The moon can't even drink, no no
It’s in vain, and hopeless that she follows me
Living in pleasure in the spring
When the moon and night dance for a while

We are sober and united comrades
We are drunk and our fancies lead us astray
Good night invades us far too soon
We will live in other lives, other waters